refuse cart oor Spaans
refuse cart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carretilla para basuras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From outside, the sour rumbling and creaking of refuse carts was suddenly drowned out by a woman’s shrieks.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
Corpulent masters hurled oaths at fidgeting oxen and their carts that refused to remain still.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
Ian could not take carts, he refused livestock and he charged two pence.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
Old man Heilandt refused to pull the cart as far as the City Cemetery.
No me interesanLiterature Literature
The farmer, taking one look, refused to leave his cart to see further.
¿ Debo atender?Literature Literature
When he was told to get out of the cart, he refused, saying that they should free his hands first.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
Talbot had offered to come and fetch her in his cart, but Thora refused.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
Anastasia Montgomery knew her place, but refused to accept it; though Cart and Jude didn’t seem to mind.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
The cart-driver was refusing to budge.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productossanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Soon there were carts, but they all refused to take me up.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
“Why not just cart them off to a refuse pit like the rest of the trash?
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
Pulling a cart through the streets collecting refuse in barrels.
Y lo más grave: intento de asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His cart carries my bicycle, which I refuse to leave, and all of my possessions.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
He drove a cart full of mysterious equipment which he refused to let anybody see.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
Camira stoically refused, so Kitty set off with Charlie on the cart.
¡ Alto el fuego!Literature Literature
During the hay harvest his horse refuses from one day to the next to pull the cart.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
He suggested his borrowing the cart and returning it later and was politely refused.
CapsaicinaLiterature Literature
At first they refuse, but after their dream of opening a sandwich cart is literally crushed, they are forced to accept.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoWikiMatrix WikiMatrix
But the driver refused, saying he had no right to use the cart or the horses except as he was ordered.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
The young countess, whose brother had refused to give up her fortune, followed the retreating army in a cart.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
She clutched her carry-on luggage in both hands, refusing to load it and its ancient cargo onto the luggage cart.
Limpio, señoraLiterature Literature
Under the wheels of vending-carts, the legs of beggars, dragging behind them their sacks of refuse.
Duración del régimenLiterature Literature
He’d had a cart of them, proud of his work, and she...well, she had refused them.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
Therefore, it would be simply disproportionate to give carte blanche to Member States to take measures to refuse patients in order to control inflows.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaEuroparl8 Europarl8
She had, at first, refused to go at all unless a carriage, or at least a cart, was found for her use.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
134 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.