refusenik oor Spaans
refusenik
en
(Soviet Union, slang) One of the Jewish citizens of the former Soviet Union who were refused permission to emigrate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Refusenik
en
unofficial term for individuals, typically but not exclusively Soviet Jews, who were denied permission to emigrate by the authorities of the former Soviet Union and other countries of the Eastern bloc
refusenik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Captain Priapus - An entry in the Refusenik Dossier.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCWikiMatrix WikiMatrix
Why would a group of religious refuseniks from ancient Judea be living in Arizona?
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
He is a brilliant physicist and an eloquent advocate for those Jewish Refuseniks still trapped in the Soviet Union.
Gire en la primera a la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wing commanders handled refuseniks gently: they were spared disciplinary action.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
Does the Commission also realise that there are now signs that the growing group of refuseniks who oppose the occupation are being seen not as principled or unworldly pacifists but as political opponents, and whenever they have served their sentences they will be conscripted again under the slogan if you won't serve for love, do it out of fear, and if they refuse again they will have to return to prison?
Oye, estoy tratandoEurLex-2 EurLex-2
The first “Refuseniks”, as they are called, seem to have appeared in 1982, in response to Israel's invasion of Lebanon.
Imagine lo que podríamos hacer con esogv2019 gv2019
On 11 February 1986 the human rights campaigner (refusenik) and political prisoner Anatoly Shcharansky (now known as Natan Sharansky) and three Western agents were exchanged for Karl Koecher and four other Eastern agents.
El manatí está al borde de la extinciónWikiMatrix WikiMatrix
To the green and red banners of the permanent opposition, I would say this: there is no dignity or honour or even refusenik glamour in voting against an agreement on this Commission which respects Parliament's complaint within the constraints of the possible.
¡ Otra vez el diablo!Europarl8 Europarl8
“Don’t forget the refuseniks, Mr.
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
He and his parents were in a group that helped refuseniks.
Había árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Long a refusenik in the realm of European cooperation on justice and home affairs,” Britain has opted in to negociations on the European...
Estare esperando mi tiempoCommon crawl Common crawl
“And she’s not safe from any other refusenik human enclaves there might be around here.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
It is on this basis, and not through any desire for refusenik glamour, that Sinn Fein MEPs cannot support the European Commission team.
Hola, sargentoEuroparl8 Europarl8
A leading proponent and spokesman for the refusenik rights during the mid-1970s was Natan Sharansky.
Usted es observadoraWikiMatrix WikiMatrix
I had several cousins who were refuseniks.
Aparentemente atacaste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS Ilsa - An entry in the Refusenik Dossier.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgWikiMatrix WikiMatrix
Among such "refuseniks" are many Russian citizens, including Boris Berezovsky, who is openly calling for the overthrow of lawful Russian authority, and Akhmed Zakayev, an accomplice of international terrorists.
Te admiraba.Y daba gracias a Diosmid.ru mid.ru
Raz was a refusenik, a term historically associated with Soviet Jews who were denied permission to emigrate to Israel but which is now associated with Israeli Jews refusing to enlist in the Israeli Defense Forces (IDF) in protest against its role in the Israeli occupation.
Posee fabulosas joyas y pieles carasgv2019 gv2019
Does the Commission also realise that there are now signs that the growing group of refuseniks who oppose the occupation are being seen not as principled or unworldly pacifists but as political opponents, and whenever they have served their sentences they will be conscripted again under the slogan if you won't serve for love, do it out of fear, and if they refuse again they will have to return to prison?
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntonot-set not-set
Refuseniks of every country, take to the woods!
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
These so-called refuseniks have also courageously refused to participate in the occupation at the heart of the spiral of murder in which the Palestinian and the Israeli people are caught up.
¡ No, no podemos empezar todavía!Europarl8 Europarl8
Here's a lecture he gave in Colorado as part of The Soldier and the Refusenik U.S. tour with Maya Wind a few months ago:
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaglobalvoices globalvoices
Elainee, a refusenik the character is based on the author's mother earns a small hourly fee standing in line on behalf of a wealthy neighbor to buy...
Tienes droga en uno delos bolsillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bricha was part of the larger operation known as Aliyah Bet, and ended with the establishment of Israel, after which immigration to the Jewish state was legal, although emigration was still sometimes prohibited, as happened in both the Eastern Bloc and Arab countries, see, for example refusenik.
Pues sí es específicoWikiMatrix WikiMatrix
It wasn’t about the visa stamp, the bribe, the refusenik status, any of it.
No necesita un curanderoLiterature Literature
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.