refuse heap
refusing oor Spaans
refusing
en
Present participle of refuse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negando
She asked him to come into her house, but he refused.
Le pidió que entrara a su casa, pero él se negó.
rehusando
The caller refused to give us his name.
El que llamó se rehusó a darnos su nombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Refusing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lying in bed and refusing food was folly.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
As if, supposing she tried to turn aside and rest, her legs would refuse to obey her.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
Latvia, Lebanon, Mexico, Poland, Serbia, Slovenia, Sweden and Tunisia mentioned rules from their penal codes and codes of criminal procedures relating to the crimes and to the procedure of the extradition, as well as the cases when the extradition should be accepted or refused and providing who is the competent authority to make such decisions.
Soy dentistaUN-2 UN-2
But when people get to know that I've refused to get my daughter married to your son you will know what it means to be humiliated.
¡ Ricky Bobby ganó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, Podgorica, with the strong support of the leading countries of the alliance, still refuses to hold a referendum on this extremely important issue affecting everyone in that country.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.mid.ru mid.ru
Lloyd tried to roll away from the hag, but his body refused to cooperate.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
"Two months ago, the bureau of prisons ordered him transferred from Choconcorro to the prison here in La Paz, but the Judge, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, refuses to allow the prisoner to be moved.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoCommon crawl Common crawl
Largo Caballero, the obvious choice for the succession, refused to take office unless the communist party also did so.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
Complaints to the Commission on this subject include a file — 00/4404, SG(2000) A/3828/2 — containing evidence of a specific refusal to implement the legislation on workers' health and safety at the workplace.
Son dos camisas y un pantalónnot-set not-set
Refuse collection services
Tendré que alquilar un esmoquintmClass tmClass
In 1939 the DAR refused to allow the black singer Marian Anderson to sing at Washington D.C.’s Constitution Hall.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
But instead of running away as far as they could, they stayed in Colorado City, a few blocks from the families that now refuse to acknowledge them.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if it later becomes apparent when the check is finalised that a part-delivery does not satisfy the minimum quality requirements, the concerned quantity shall be refused for takeover.
No es mi culpaEurLex-2 EurLex-2
- the fact that the amount of the reduction decided on by the defendant corresponds to the sums refused in the DAFSE certification decisions of 19 June 1995 (see paragraph 31 above);
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
In addition we must reduce or cancel European aid for those countries who refuse to reduce military spending and continue to spend more than 1 % of their annual income on arms and armies.
Observaciones generalesEuroparl8 Europarl8
That same provision sets out a list of grounds of refusal from which the ground or grounds for refusal entered in the VIS must be chosen.
Quién habla con Ud?EurLex-2 EurLex-2
Richter refused to let Alexander go with Ha Si to capture Moon Lai.
Esta corte marcial ha terminadoLiterature Literature
I have never seen a witness refuse to show up in light of a subpoena.
Fue muy agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Crispin came to me shortly after you refused to marry him.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
Most of them refused to give battle and retired on Siphezi Hill.'
Ella ha tenido una abrupciónLiterature Literature
I refuse to talk about the past with you.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
You refuse to sell a formula that would make you a fortune... and you leave a million dollars lying around as if it were nothing.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
Lizzie estuvo ahí para mieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And, although he refused to be drawn, he looked more pleased with himself than ever.
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.