regalism oor Spaans

regalism

naamwoord

The doctrine of the ecclesiastical supremacy of a sovereign

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regalismo

naamwoord

Soortgelyke frases

Corallium regale
Corallium regale

regale
agasajar · divertir · entretener · festejar · festín · regalar

regally
realmente · regiamente

to regale
divertir · entretener

regal
Regal · majestuoso · real · regal · regia · regio · suntuoso

regale
agasajar · divertir · entretener · festejar · festín · regalar

voorbeelde

Only I can return you to your regal self.
Solo yo puedo devolverte a tu regia tú.

I will have to give Regal's guard this: He stood his post, and caught the King's first blow and turned it.
He de decir esto a favor del guardia de Regio: se mantuvo en su puesto, detuvo el primer golpe del rey y se lo devolvió.

People regaled him with gifts and flowers.
La gente le obsequiaba presentes y flores.

Rob had recently come back from Calais and he was regaling them with the latest rumors about the ailing French King.
Rob acababa de regresar de Calais y los obsequiaba con los últimos rumores sobre el convaleciente rey francés.

As a member of the Court, Regal helped Booker in his feud against Bobby Lashley, occasionally teaming up with fellow Court member Finlay in tag team matches.
Como miembro de la corte, Regal ayudó a Booker en su feudo contra Bobby Lashley, ocasionalmente haciendo equipo con el también miembro de la corte Finlay en luchas en equipos.

There could be no mistaking the regal way the man sat his horse.
No podía nadie equivocarse ante la regia manera en que el hombre montaba a caballo.

And sometimes, rather than regale new acquaintances with the whole naive saga, he can email them a pdf slideshow.
A veces, más que regalar los oídos de sus conocidos con la deliciosa anécdota, les envía un PDF por correo electrónico.

“Then I think I shall wait for him a while,” the woman said, maintaining her regal position.
—Entonces me parece que lo esperaré un rato —dijo la mujer, manteniendo su actitud regia.

With no time to address the issue, he looked up to see the regal party entering the room.
Sin tiempo para resolverlo, levantó la vista y vio entrar en la sala al séquito real.

Oh, yeah, and this is where Arnie Regal- - lost complete use of his right side
Aquí fue donde Arnie Regal, perdió el dominio del lado derecho...

Then followed a long wait, fraught with suspense, during which Jean watched the rustlers regale themselves.
Luego siguió una larga y penosa espera, durante la cual Juan vio como los cuatreros se regalaban.

Clearly, he expects to regale her with tales of the regiment while occasionally refilling her glass with wine.
Es evidente que espera deleitarla con historias de su regimiento mientras, de vez en cuando, le rellena la copa de vino.

Being legally and regally prepared?
Legal y realmente el recinto nupcial?

From high overhead, the Regal faction had helped her navigate.
Desde las alturas, la facción regia la había ayudado a navegar.

These are general hotel policies for Regal iClub Hotel.
Estas son las condiciones generales del Regal iClub Hotel.

In the morning Ama Clutch regaled them both with tales of the night out.
Por la mañana, Ama Clutch las entretuvo con historias de su salida nocturna.

The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Regal iClub Hotel .
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Regal iClub Hotel .

She would regale your grandfather and me with the sights she had seen, the things she had witnessed.
Solía contarnos a vuestro abuelo y a mí los lugares que había visto, las cosas que había presenciado.

Tess blushed delightfully, and with a little smile that was both pleased and sad, Pallas sailed regally from the room.
Tess se ruborizó encantadoramente, y con una sonrisa que era grata y triste, Pallas salió suntuosamente del cuarto.

Regal has gone where none of us may follow, fled inland to hide beneath his mother’s bed.
Regio se ha ido a donde ninguno de nosotros podría seguirlo, se refugia tierra adentro, bajo la cama de su madre.

He regaled Marsha with stories of Becky’s skating exploits, something Tracy had not mentioned.
Kim la deleitó con historias sobre las proezas de Becky en el patín, cosa que Tracy no había mencionado.

The ice in her glass had long since melted, and she had been sipping Chivas Regal neat.
El hielo del vaso se había derretido hacía tiempo, había estado bebiendo Chivas Regal seco.

Reporters were already gathering, and Jimmy regaled them with stories of his great experiences around the state.
Agasajó a los reporteros que ya empezaban a llegar con relatos de sus fantásticas experiencias por todo el estado.

In 1973, the Regal was replaced by the Reliant Robin (code named "TW8").
En 1973, el Regal fue sustituido por el Reliant Robin (cuyo nombre en código era "TW8").

But looking at her now, Arthur saw nothing dull in either her flint-gray eyes or her regal bearing.
Pero mirándola detenidamente ahora Arthur no vio nada de pesado en sus ojos grises como la piedra, o en su regio porte.