regarding this matter oor Spaans
regarding this matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobre el particular
sobre este particular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If not, will the Council state whether it will approach the ECHR regarding this matter?
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbrenot-set not-set
The Committee heard a briefing from a representative of Saybolt regarding this matter
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaMultiUn MultiUn
“I have two other requests regarding this matter, which go beyond that what I proposed years ago.”
El ganador en RockinghamLiterature Literature
You have not seemed to comprehend this simplest of statements regarding this matter.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
The Commission's conclusion regarding this matter is quite unambiguous:
De cualquier manera, nos vemos CadieEurLex-2 EurLex-2
If so, what specific representation does it make to the Turkish authorities regarding this matter?
Un cuarto para lasnot-set not-set
"""Regarding this matter, Janssen, it is better for you not to inquire."
Deja de reírteLiterature Literature
Is it planning to take any action regarding this matter?
Quedó impecableEurLex-2 EurLex-2
We agreed on upcoming contacts regarding this matter.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesmid.ru mid.ru
As a friend, we would like you to clarify your position regarding this matter
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesMultiUn MultiUn
Has the Commission formally requested clarification regarding this matter from the Tunisian Ambassador?
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículonot-set not-set
Please refer to paragraphs 174-180 of the report regarding this matter.
Hola, Martín HarveyUN-2 UN-2
We shall see what those in Paris thinks regarding this matter.
¿ El prado no es de McCabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest assured that I will take my own steps regarding this matter when I can.”
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
Yesterday there was a meeting regarding this matter and Hala was to be expelled from school.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
“Well, now you do and we need to decide what’s to be done regarding this matter of blackmail.”
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
The social partners have accordingly indicated that they will take no further action regarding this matter.
Escúchame.Córtale lasUN-2 UN-2
So we decided to do nothing until we received some enhancement regarding this matter.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
His complaint to the Maltese Electoral Commission regarding this matter has been rejected.
¿ Perdone, señora?not-set not-set
Has High Representative Ashton expressed a reaction regarding this matter?
Estamos en deuda con usted, jovencitanot-set not-set
Alas, either through caution or a misunderstanding, Nicholas V never published a bull regarding this matter.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
In 2008, the Minister of National Education sent a letter regarding this matter to the education offices.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoUN-2 UN-2
Do not, regarding this matter as easy, take it but lightly.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
We have to take into consideration everyone's account regarding this matter.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The discussions regarding this matter must cease immediately to keep morale up.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
10876 sinne gevind in 427 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.