regional farm policy oor Spaans
regional farm policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
política agraria regional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A refocused common agricultural policy must ensure that the Member States and regions shoulder more responsibility for farm incomes policy.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!EurLex-2 EurLex-2
In this forum, ideas were developed for the achievement of a sustainable and coherent rural development policy, based on regional needs and potential, with farming policy at its core.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
In the case of negotiations for implementation of the strategy passed by Council at Essen, the following criteria should be noted in accordance with farming and regional policy:
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosEurLex-2 EurLex-2
CAP policies and resources must help to make farms more competitive, strengthen rural and regional policies and achieve greater cohesion with other Community policy areas.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?not-set not-set
I therefore believe that, in some regions, quality policy can also help to make our farms more competitive.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoEuroparl8 Europarl8
c) Virtually all European mountain areas currently fall within areas covered by regional policy and specific measures for farming as part of the CAP.
Por supuesto que sínot-set not-set
Regional quality and origin labelling thus logically complements the Community's farm policy.
No, venga, no es necesario vacilarEurLex-2 EurLex-2
To this end, project members worked on a suite of scenarios, models, assessments and policy support tools at the farm and regional scales.
Cuánto tiempocordis cordis
The three courses of action, which have already been mentioned, are: firstly, to give priority, in development policy, to subsistence farming and regional food markets; secondly, the need for a public regulation policy, including through stock-piling and stock management; thirdly, an outright ban on speculation on basic food products.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Europarl8 Europarl8
The dialogues aimed to identify the main challenges and opportunities for family farming in each region, and the main tenets of an enabling policy environment for family farming as a central component for achieving food and nutrition security, and effectively eradicating hunger and rural poverty.
Es maravillosa, BarbaraUN-2 UN-2
The current EU quality schemes deal with geographical origin, traditional product, product from certain region, and organic farming and represent the cornerstone of EU quality policy.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurLex-2 EurLex-2
Calls for policies to develop small-scale and family farming to supply local and regional markets;
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?EurLex-2 EurLex-2
Mr Cunha, if you read the report, you will see that we actually say that the CAP, whose objectives are production, export capacity and sufficiency, has not actually become involved in the way we might have hoped in this territorial cohesion policy, particularly because, in the regions likely to benefit from cohesion policy, farm sizes are that much more modest.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Europarl8 Europarl8
On the contrary, the objective of European agricultural policy must be to preserve farming in all the European regions for the future.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaEuroparl8 Europarl8
In many cases this process can be reinforced by means of a consistent support policy geared both to production and to farms and regions.
Podríamos cambiar las posibilidadesnot-set not-set
Amendment 36 Article 11, paragraph 3, point (e) (e) the means to ensure coordination with the other CAP instruments and with Cohesion policy; (e) the means to ensure coordination between the CAP, including the two pillars 1a and 1b, on the one hand and cohesion, territorial convergence, regional competitivity and employment policies, on the other; Justification CAP policies and resources must help to make farms more competitive, strengthen rural and regional policies and achieve greater cohesion with other Community policy areas.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?not-set not-set
We need a common agricultural policy (CAP) which takes into account livestock farming in mountain regions and provides subsidies to livestock farmers there.
Que le paso a tu cara?Europarl8 Europarl8
The report highlighted the International Year of Family Farming, launched in November 2013, which had included regional discussions incorporating the policy recommendations of smallholder farmers.
Ten cuidadoUN-2 UN-2
Rural Development policy must assist the creation of sustainable off-farm jobs located within a reasonable commuting distance from the homes of workers in conjunction with Regional and Cohesion policies.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?not-set not-set
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a long-standing error is restricting the development of agricultural and livestock farming in those Spanish regions that are lagging behind economically. Galicia is one of these regions, with Objective 1 status under the European regional policy, and it has a clear and long-established history of livestock farming.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Europarl8 Europarl8
- support for policy coordination and for devising regional policies in the areas of agriculture and stock farming, industry, trade, energy, services and customs, which will help the region to integrate into the world economy;
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADEurLex-2 EurLex-2
Farm policy will need to be incorporated into a regionally focused, well-targeted structural, environmental and social policy, not imposed by a remote bureaucracy but involving those concerned at all levels.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Europarl8 Europarl8
The Committee of the Regions asks that account be taken of the link between EU funding and the costs of farm policy.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?EurLex-2 EurLex-2
303 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.