queen regnant
monarca · reina · soberana reinante
regnant oor Spaans
regnant
en
reigning; currently holding power in government
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reinante
No queen regnant has ever given birth before.
Ninguna reina reinante ha dado a luz antes.
gobernante
dirigente
dominante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optimism has always been the regnant DOCTRINE in european philosophy.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
This did not imply renouncing her rights as a queen regnant.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
To reduce the influence of the Wittelsbach Pope Nicholas IV refused his spiritual career in Salzburg and Stephen became a co-regnant of his brothers.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoWikiMatrix WikiMatrix
That means the empiricist temper regnant and the rationalist temper sincerely given up.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
Pregnant women immunized # regnant women and lactating mothers given Vitamin A and iron/folate # eliveries by trained midwives
Gadget, ten estoMultiUn MultiUn
regnant women throughout Tuvalu now have # per cent access to professional midwifery services
Siempre soy el chivo expiatorioMultiUn MultiUn
Three days after their wedding, Benedita's father King Joseph died and Maria succeeded him as queen regnant.
No es algo fácil de tratarWikiMatrix WikiMatrix
We regret that we cannot recognize you as Queen Regnant while the House of Noziken takes issue with the matter.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
(The scroll read "Regnant Populi" prior to 1907.)
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
1891 – Liliuokalani is proclaimed the last monarch and only queen regnant of the Kingdom of Hawaii.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HWikiMatrix WikiMatrix
A queen regnant, not just a queen consort.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
The Pragmatic Sanction of 1713 applied to the hereditary possessions of the Habsburgs and Archduchy of Austria but not the position of Holy Roman Emperor, which could not be held by women, thus Maria Theresa was Empress Consort not Empress Regnant.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
This will generate a renewed emphasis on authorial intention and reviewing the canon, two traditions which have been reduced to mere concepts by the regnant schools of reader-response criticism and pure aesthetics.
Hazte un favorscielo-abstract scielo-abstract
An empress or queen who reigns suo jure is referred to as an "empress regnant" or "queen regnant", those terms often being contrasted with empress consort or queen consort: "empress" and "queen" are, however, often used alone to refer to either a regnant or consort, the distinction being indicated by context.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónWikiMatrix WikiMatrix
You should have thought of that betore you got her regnant
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaopensubtitles2 opensubtitles2
Any marriage of a queen regnant offered an insuperable problem: whose would be the mastery?
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
“Unfortunately, I am not a Queen Consort, but a Queen Regnant.
Y me encantóLiterature Literature
No queen regnant has ever given birth before.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His younger brother Francis Stephen became the Hereditary Prince and later married Maria Theresa, Habsburg heiress and future Queen regnant of Hungary and Bohemia.
¡ Debes quitarte la ropa!WikiMatrix WikiMatrix
Due to salic law, all rulers of Württemberg had to be male and there was never a queen regnant of Württemberg.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenWikiMatrix WikiMatrix
Stephen I. (March 14, 1271 – December 10, 1310) was duke of Lower Bavaria from 1290 until 1310 as co-regnant of his older brothers Otto III († 1312) and Louis III († 1296).
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeWikiMatrix WikiMatrix
Please provide information on the following issues: the extent of the Prince’s powers to appoint and dismiss government officials; the sanctioning of laws by the Prince Regnant; changes introduced to the procedure for amending the Constitution; the status of the Prince’s immunity; and changes introduced to the rules of royal succession.
Atención, lani </ iUN-2 UN-2
Hie dolor et gemitus, lacrimae, discordia, terror, tristities, pa1lor, planctus, iniuria regnant.
Se está burlando de míLiterature Literature
Its members managed to marry a queen-regnant of Portugal, an imperial princess of Brazil, an archduchess of Austria, a French royal princess, a royal princess of Belgium and a royal princess of Saxony.
¿ Porque te haces la interesante?WikiMatrix WikiMatrix
A queen consort, rather than regnant, traditionally had a pacific and intercessory role.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.