regular winding oor Spaans

regular winding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

devanado regular

voorbeelde

Then develop a regular winding-down process each day as you near your bedtime to aid you in falling asleep.
Entonces, como ayuda para que pueda conciliar el sueño, establezca un procedimiento rutinario que lo tranquilice y lo disponga mejor para dormir, y aténgase a él cada día a medida que se acerca la hora de acostarse.

These regular winds made it possible to install an industrial park of wind turbines, as in the area of Avignonet-Lauragais.
Estos vientos regulares han permitido instalar centrales eólicas como en Avignonet-Lauragais.

It has no gears or moving parts in contact, so it needs no oils nor lubricants as happens with regular wind turbines.
No tiene engranajes ni partes móviles en contacto, por lo que no necesita aceites ni lubricantes.

El Nino, an irregularly periodic climate phenomenon that alters the regular wind pattern and blows moist wind from east to west, has obvious impacts on the region
El Niño, un fenómeno climático periódico y regular que altera las pautas regulares de vientos y se caracteriza por vientos húmedos del este al oeste, tiene un efecto obvio en la región

With the regular routine winding down and less work for everyone to do, boredom inevitably set in.
Puesto que las tareas rutinarias se habían reducido para todos, el aburrimiento se instaló inevitablemente.

The answer seems to be that welwitschia leaves absorb the morning fog carried into the desert by regular coastal winds.
Por lo visto, sus hojas absorben la niebla matinal arrastrada hasta el desierto por los vientos periódicos de la costa.

At length a few whiffs came across the water, and, by eleven o'clock the regular northwest wind set steadily in.
Por último empezó a llegar algún soplo a ras del agua, y hacia las once se estableció el viento regular del noroeste.

An important thing is to begin a regular and conscious “winding down” as you near your time for sleep.
Es importante que a medida que se acerca la hora de acostarse empiece a “sosegarse” mediante pasos regulares y conscientes que lo dispongan para dormir.

You wind it regular and time will never stop.
Si lo usas seguido, el tiempo nunca se detendrá.

He swept his sword from side to side, a blur of speed and wind, as regular as a heartbeat.
Blandió la espada de lado a lado, un borrón de velocidad y viento tan regular como el latido del corazón.

Too regular a rhythm for the wind surely, though I know I’m frightening myself.
Sin duda es un ritmo demasiado regular para que se deba al viento, aunque sé que me estoy asustando sin motivo.

The wind's rustle, less regular, soon went away, too.
El susurro del viento, menos regular, pronto desapareció también.

Listens-to-Wind was a regular presence, since he was pretty much my doctor.
Escucha el Viento fue una presencia habitual, ya que podría decirse que era mi médico.

“A steady wind, smooth seas, regular speed,” he commented.
—Viento constante, mar en calma, velocidad regular —resumió.

Pads and napkins walking off, a regular army drove by the wind.
Las compresas y los salvaslips se alejan desfilando, un auténtico ejército arrastrado por el viento.

With rose petals scattered around, not in a regular pattern as if the wind had blown away some rose leaves.
Como si el viento hubiero hecho volar unos petalos de rosa.

Greek navigators learned to use the regular pattern of the monsoon winds for their trade voyages in the Indian Ocean.
C., después de que los navegantes griegos aprendieran a usar el patrón regular de los vientos monzónicos para sus viajes comerciales en el océano Índico.

None of the regular, celestial fires has a winding course: it is characteristic of a star to describe a circle.
Ningún fuego ordinario y celeste tiene marcha tortuosa; solamente los astros describen curvas.

But if it was the wind, it sounded awfully regular.
Pero, si era el viento, el sonido era terriblemente regular.

It had stopped raining, and all that could be heard was the wind and the regular rumble of the traffic that never slept.
Había dejado de llover y solo se oían el viento y el zumbido constante del tráfico, que nunca descansaba.

No clouds, a strong wind and tall but regular waves, and we were running in as fast as we could go.
Con fuerte viento, sin nubes y olas altas, pero largas y disciplinadas, nos acercamos a todo trapo.

“The wind is blowing” became a regular, in-house British officers’ joke.
«Sopla el viento», se convirtió en un chiste habitual entre los oficiales británicos.

In the afternoon the wind increased to a regular Norther, and at night all the Indians were driven in by the rain.
En la tarde arreció el norte, y por la noche el agua hizo entrar a todos los indios que dormían fuera.

Like a wind that swells in a regular progression, I heard with joy a motor-car beneath the window.
Como un viento que se infla mediante una progresión regular, oí con alegría un automóvil bajo la ventana.

The weather in the area is characterised by regular rainfall and winds from the sea and produces a growing climate for ‘de Meerlander’ potatoes that is conducive to the formation of tubers of a much better size range, with far less tuber defects than are found elsewhere.
El clima de la zona se caracteriza por una pluviosidad regular y vientos que soplan del mar; ello da lugar a que las patatas «De Meerlander» se desarrollen en unas condiciones climatológicas que favorecen la formación de tubérculos de mejor calibre y que presentan muchos menos defectos que los de otros lugares.