regulation of telecommunications oor Spaans

regulation of telecommunications

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reglamentación de las telecomunicaciones

voorbeelde

The Commission has therefore proposed significant changes in the European regulation of telecommunications equipment.
Por consiguiente, la Comisión ha propuesto cambios significativos en la reglamentación comunitaria de los equipos de telecomunicación.

- the remaining regulation of telecommunication services in many countries notwithstanding the substantial changes that are taking place.
- La normativa subsistente en muchos países en materia de servicios de telecomunicaciones, que no tiene presentes los drásticos cambios que se están produciendo.

It ends the distinction between the regulation of telecommunications networks and broadcasting networks.
Pone fin a la distinción entre la normativa de redes de telecomunicaciones y redes de difusión.

It shows that there is the political will in Chile to modernize the regulation of telecommunications and empower consumers.
Demuestra que existe voluntad política en Chile para modernizar la regulación en telecomunicaciones y empoderar a los consumidores.

This conclusion in the Decision is consistent both with the Commission's past decisional practice and with the regulation of telecommunications markets.
Esta conclusión de la Decisión es coherente tanto con la anterior práctica decisoria de la Comisión como con la regulación de los mercados de telecomunicaciones.

Since 1987, (4) there has been evolving Community regulation of telecommunications infrastructure and services, aimed at making the sector more competitive.
Desde 1987 (4) se ha producido un desarrollo constante en la normativa comunitaria sobre infraestructuras y servicios de telecomunicaciones, con la finalidad de hacer más competitivo este sector.

a regulatory authority in the telecommunications sector means the body or bodies charged with the regulation of telecommunications mentioned in this Chapter
autoridad reguladora en el sector de las telecomunicaciones: el organismo o los organismos encargados de la reglamentación de las telecomunicaciones mencionadas en el presente capítulo

They include, for example, regulation of telecommunications services which restrict access to radio communications and mobile and satellite services for EU suppliers.
Es el caso, por ejemplo, de la normativa relativa a los servicios de telecomunicaciones que restringe el acceso a las comunicaciones radiofónicas y a los servicios relativos a la telefonía móvil y a los satélites.

An independent body was established to be responsible for frequency allocations and management, and regulation of telecommunications services, namely the National Telecommunications Commission.
Se ha creado un órgano independiente, encargado de asignar y gestionar las frecuencias y regular los servicios de telecomunicaciones, que es la Comisión Nacional de Telecomunicaciones.

The concept of affordability was developed in the context of the regulation of telecommunications services. Subsequently, it was also introduced into the regulation of postal services.
El concepto de asequibilidad, desarrollado inicialmente en el marco de la regulación de los servicios de telecomunicaciones, se introdujo posteriormente en la reglamentación de los servicios postales [26].

The reality is that, by the time the Communication is translated into actions, far-reaching changes in the ownership and regulation of telecommunications will have occurred.
La realidad es que, para cuando la Comunicación se haya traducido en acciones, se habrán producido cambios trascendentales tanto en la propiedad como en la regulación de las telecomunicaciones.

The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communication networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
El punto de terminación de la red constituye una frontera para el propósito reglamentario entre el marco regulador de las redes y servicios de comunicaciones electrónicas y el reglamento del equipo terminal de telecomunicación.

The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communications networks and services and the regulation of telecommunications terminal equipment.
El punto de terminación de la red constituye una frontera para el propósito reglamentario entre el marco regulador de las redes y servicios de comunicaciones electrónicas y el reglamento del equipo terminal de telecomunicación.

The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communication networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment
El punto de terminación de la red constituye una frontera para el propósito reglamentario entre el marco regulador de las redes y servicios de comunicaciones electrónicas y el reglamento del equipo terminal de telecomunicación

(19) The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communications networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
(19) El punto de terminación de la red constituye una frontera para el propósito reglamentario entre el marco regulador de las redes y servicios de comunicaciones electrónicas y el reglamento del equipo terminal de telecomunicación.

(19) The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communications networks and services and the regulation of telecommunications terminal equipment.
(19) El punto de terminación de la red constituye una frontera para el propósito reglamentario entre el marco regulador de las redes y servicios de comunicaciones electrónicas y el reglamento del equipo terminal de telecomunicación.

(6) The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communication networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
(6) El punto de terminación de la red constituye una frontera para el propósito reglamentario entre el marco regulador de las redes y servicios de comunicaciones electrónicas y el reglamento del equipo terminal de telecomunicación.

One panellist highlighted that the Swiss approach to regulation of telecommunication was basically light-handed: ex post regulation and no regulation on fibre access, supported by technical standard setting.
Un panelista destacó que el enfoque de la regulación de las telecomunicaciones en Suiza era fundamentalmente poco intervencionista: regulación ex post y ninguna en el caso del acceso a la fibra, con el apoyo del establecimiento de normas técnicas.

Regulators of telecommunication and ICT services face the challenge of continuously assessing and adapting regulations to exponential technological advances and new services to meet the divergent needs of stakeholders.
Los reguladores de los servicios de telecomunicaciones y de TIC deben hacer frente al reto permanente de evaluar y adaptar los reglamentos a los adelantos exponenciales de la tecnología y a nuevos servicios que satisfacen las necesidades divergentes de las partes interesadas.

The Competition and Consumer Act is a broad range of provisions, such as provisions on anti-competitive conduct, the Australian Consumer Law and regulation of telecommunications and energy industries.
La Ley de la Competencia y del Consumidor es una amplia gama de disposiciones, como las relativas a las conductas contraria a la competencia, la Ley del Consumidor de Australia y la regulación de las telecomunicaciones y las industrias de la energía.