regulatory regime oor Spaans
regulatory regime
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
régimen reglamentario
Many developing countries lack scientific and administrative expertise to put in place the necessary regulatory regime
Muchos países en desarrollo carecen de conocimientos científicos y administrativos especializados para instaurar el régimen reglamentario necesario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Global challenges demand global understanding, systematic convergence and a coherent regulatory regime.
Pero ya saben, la maldad todavía existeEuroparl8 Europarl8
A liberal regulatory regime helps, too.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
equivalence of regulatory regimes for veterinary, sanitary and phytosanitary (SPS) measures and of food safety policy,
Una llave y un cartel de " No molestar "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The service will operate under the Civil Aviation Authority (CAA) regulatory regime.
Deja de molestarlaEurLex-2 EurLex-2
Relationship with the existing regulatory regime
Por favor nose enfade conmigoUN-2 UN-2
Establishing just, predictable and comparable regulatory regimes to facilitate the international movement of both labour and capital
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "UN-2 UN-2
Several registers are being set up as a consequence of the new EU regulatory regime.
Conocio a mi padre?EurLex-2 EurLex-2
Regulatory regime for cross-border issues
¡ Toma una jodida decisión!EurLex-2 EurLex-2
The services will operate under the Civil Aviation Authority (CAA) regulatory regime
Es mi superioroj4 oj4
Regulatory regimes raise costs, then prices, and affect the competitive status of products from the developing world.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalUN-2 UN-2
In addition consumers are simply not aware that there are different regulatory regimes in application[10].
Divertido.No como estoEurLex-2 EurLex-2
Globalization has highlighted differences in regulatory regimes in various policy areas, one of which is competition policy.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?UN-2 UN-2
Banks investing in these products consequently also benefit from lower capital charges under the US regulatory regime.
Nosotros lo sabemosEurLex-2 EurLex-2
Regulatory regimes:
No tuve nada que ver con esoUN-2 UN-2
The respective services will operate under the Civil Aviation Authority (CAA) regulatory regime
El crepúsculo de los diosesoj4 oj4
a reference alerting users to the enhanced regulatory regime applicable to critical benchmarks under Regulation (EU) 2016/1011;
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whatever the regulatory regime, there is growing recognition that unregulated hawala-like operations exist in many countries
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaMultiUn MultiUn
Progressive development of the regulatory regime for activities in the Area;
Renombrar sesiónUN-2 UN-2
Financial and regulatory regimes for banks and non-bank financial institutions
No aprietes, no aprietesUN-2 UN-2
However, the regulatory regime was, and still is, to a large extent, different from the United States.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
The services will operate under the Civil Aviation Authority (CAA) regulatory regime.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurLex-2 EurLex-2
Hong Kong proposed its regulatory regime for OTC derivatives markets reforms, following the conclusion of its consultation process.
Vas a quedarte ciegoEurLex-2 EurLex-2
However, a regulatory regime which entails too much uncertainty for investment firms may reduce efficiency.
Usted mismoEurLex-2 EurLex-2
Supporting Governments in devising effective strategies and establishing appropriate legislative, administrative and regulatory regimes against money-laundering;
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenUN-2 UN-2
4197 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.