reinfection
reinfección
reinfect oor Spaans
reinfect
en
infect again
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reinfectar
en
Infect again.
es
Infectar de nuevo.
Just as I felt better after a cold, my friend just reinfected me with his cold.
Justo cuando me sentía mejor después de un resfriado, mi amigo me reinfectó con su resfriado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RSV is probably introduced into most families by young schoolchildren experiencing reinfection.
Dame la manoLiterature Literature
Forgiveness that is remembered, and dwelt upon, reinfects the wound you are attempting to cauterize.
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
Reinfection is common, especially in children, because of continued exposure outside the home.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoLiterature Literature
Staring into the mirror, she wondered whether she and Lauren were doomed to keep reinfecting one another.
DISPOSICIONES FINALESLiterature Literature
The ratio of reinfection with immunosuppressive condition of the patient takes into account the behavior of prevalence and incidence of the disease, in the case of HIV to high prevalence is the incidence of tuberculosis, for which there is the coexistence of infection.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayascielo-abstract scielo-abstract
Management of the first reinfection in mild cases does not require antibiotics, but moderate or severe may be treated with metronidazole if it was used for initial treatment. In cases of a second reinfection, vancomycin should be used. The most appropriate treatment for cases of three or more episodes is still a matter of debate.
Quiero hablar contigo sólo un segundoscielo-abstract scielo-abstract
Sexual partners should be treated simultaneously to prevent reinfection.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
Therefore, the rate of reinfection was extremely high and the project evaluated through any sort of scientific method was a marked failure.
No digo que no pecara al hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Please provide information on specific measures taken, in particular by the police, the judiciary and the prison service, to reduce outbreaks of dysentery, cholera and tuberculosis exacerbated by overcrowding and, in particular, to prevent the spread of airborne diseases such as tuberculosis which lead to reinfection and/or death of prisoners.
No me casé...... no tengo señorUN-2 UN-2
Although it eradicated the disease in 2002, Somalia became reinfected in 2005 by poliovirus originating in Nigeria, resulting in an outbreak of 228 cases.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pCommon crawl Common crawl
It is concluded that resistance to reinfection withT. saginata in calves is not necessarily associated with a strong serological response.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) nospringer springer
It will kill any infection on contact, but you can always be reinfected.”
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloLiterature Literature
The cysts are immediately infectious to other hosts or can reinfect the same host.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
She turns her head aside so as not to go on seeing me and reinfecting herself.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
However, antibodies persist for life and therefore are not helpful in detecting reinfection.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
In recent years, the use of probiotics and fecal microbiota transplantation have shown great benefits in cases of reinfection, though the available evidence is still inconclusive.
Que gran juego, Los Ducks y Los Cardinalsscielo-abstract scielo-abstract
The study revealed that pregnant adolescents had knowledge of vaginal infections, they knew its causes and consequences and they established protective measures aimed at combating the infection and at avoiding reinfection, with treatments based more on informal counseling rather than on a formal one.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?scielo-abstract scielo-abstract
Reinfection and persistent infection are common.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
The reinfection rate varies from region to region and may include recrudescence of infection or true recurrence.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénscielo-abstract scielo-abstract
This prevents “ping-pong” syphilis, which is a cycle of reinfection from one marital partner to another. 3.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
He wants to reinfect me and get his revenge on the Rock.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
Thus, in addition to clearing the infectious agent, an effective adaptive immune response prevents reinfection.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
Female physiology, along with women’s inability to access health care and treatment, make women more susceptible to reinfection than men.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?UN-2 UN-2
Unfortunately, Crooler appears and reinfects Cragger with her persuader plant.
Era broma, DonaldWikiMatrix WikiMatrix
Throughout the remainder of 2003 and during 2004, the eradication campaigns will focus only on the seven endemic countries, along with six other countries considered at high risk of polio reinfection – Angola, Bangladesh, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Nepal, and the Sudan.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoWHO WHO
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.