positive reinforcement
refuerzo positivo
reinforcement oor Spaans
reinforcement
en
The act or state of reinforcing or being reinforced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refuerzo
en
thing that reinforces
The commander called reinforcements up.
El comandante llamó a los refuerzos.
reforzamiento
Double reinforced with artificial leather on thumbs and knuckles.
Doble reforzamiento de cuero artificial en dedos gordos y nudillos.
reforzador
Australia is committed to achieving the goal of nuclear disarmament through balanced, progressive and reinforcing steps.
Australia está resuelta a lograr el desarme nuclear mediante la adopción de medidas equilibradas, progresivas y reforzadoras.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refuerzos · consolidación · armadura · el refuerzo · los refuerzos · reafirmación · fortificación · enriquecimiento · reaprovisionamiento · reabastecimiento · reposición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondly, Italy enquired about the results of the strategy implemented with regard to FGM and recommended Mali that reinforce the measures to combat this phenomenon.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalUN-2 UN-2
Carbon fibre reinforced carbon (CFRC), carbon–carbon (C/C), or reinforced carbon–carbon (RCC) is a composite material consisting of carbon fiber reinforcement in a matrix of graphite.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroWikiMatrix WikiMatrix
In Guinea-Bissau, efforts made by the new authorities to restore legality need to be reinforced through the provision of support
Seretide, no está destinado al tratamiento inicialdel asma leveMultiUn MultiUn
It recommended that Cuba share at the international level, with the support of the United Nations, its experiences of bilateral cooperation in the promotion of the right to health, especially in the areas of training of human resources and of support to health services throughout the world; give priority to enhancing its recent policies aimed at increasing agricultural production with a view to reinforcing the right to food and the realization of food security, despite the boycott imposed against Cuba; and continue to promote its initiatives for developing countries, especially in the area of the full realization of the right to development
Sí, pero me encanta hacerloMultiUn MultiUn
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichastmClass tmClass
Elikon requires us to make a full threat assessment before they consider releasing any reinforcements our way.”
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Literature Literature
The establishment and functioning of a communication and information exchange infrastructure has a vital part to play in reinforcing the taxation systems within the Community.
Clay, no volvíEurLex-2 EurLex-2
Good governance is of critical importance to poverty reduction and social integration, and empowerment reinforces good governance.
Son mis Clases Aburridas?UN-2 UN-2
As regards Action 4, the Commission can accept amendment 62, expanding on the idea of an internet gateway for the programme; amendment 63, which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text; and amendment 66, which refers to a "limited number " of surveys and thus reinforces the notion that this in an action of limited scope.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoEurLex-2 EurLex-2
"""I was in hopes you had brought reinforcements and supplies."""
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
Reinforce national efforts and uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights
Hiciste un buen trabajo, muchachitaUN-2 UN-2
A reinforced link with the Enterprise Europe Network (under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs) is envisaged ensuring its coordination with the National Contact Points.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónnot-set not-set
"""Take your men out to the hills in the east and reinforce Colonel Aras."
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
The Millennium Summit Declaration reinforced the critical need for social development and, again, an unprecedented number of world leaders committed themselves to many of its aspects.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!UN-2 UN-2
Initially the Japanese ships were mistaken for vessels carrying Portuguese reinforcements, and the Allies were caught by surprise.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
Reinforcements are thus concentrated for a large part in agriculture/fisheries and in structural actions where programme management is largely decentralised to Member States.
Uno de nosotros debería esperar aquíEurLex-2 EurLex-2
Capacity-building efforts within Government institutions and the private sector in order to better plan, manage and implement development strategies would need to be further reinforced.
Recuerda tu seguridad es la de todosUN-2 UN-2
Some critics believe the proposed constitution would reinforce military rule in the country.
Vamos a casa a tomar una copagv2019 gv2019
They had either fled for their lives or gone to fetch reinforcements.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
They must ameliorate non-supportive and inefficient government structures and institutional frameworks; enhance the legitimacy of local governance structures; resolve jurisdictional conflicts and the compartmentalization of government; reinforce rural-urban linkages; address the concentration of economic power; increase local government access to resources; improve the management of resources; build commitment and leadership for sustainability; communicate more effectively the necessity of global sustainability; and, most importantly, deal with the underlying causes of unsustainability inherent in the way we produce, market and consume.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?UN-2 UN-2
(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera veznot-set not-set
Furthermore, it foresees reducing the number of paying agencies and reinforcing the role of the coordinating body and certification body in line with the new delivery model.
Luego hablaremos, ¿ eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Should certain procedural guarantees be adopted or reinforced?
Es como estar atascado en una cienagaEurLex-2 EurLex-2
The project’s objective, in the medium term, will be to reinforce Pôle Dette’s capacities to provide technical assistance in debt recording and strengthen UNCTAD’s own capacities to provide technical assistance at the regional level.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoUN-2 UN-2
whereas since May # the Russian Federation has held the rotating chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe; whereas the first priority of Russia for its chairmanship, as presented by its Foreign Minister Sergei Lavrov, is Reinforcing national human rights protection mechanisms, development of human rights education and rights of national minorities
Yo no disparéoj4 oj4
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.