reinventing the wheel
Reinventar la rueda
reinvent the wheel oor Spaans
reinvent the wheel
en
(idiomatic) To redo work unnecessarily when it has already been done satisfactorily; to rethink an already working system, technique, etc. in a needless attempt to improve it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descubrir el agua tibia
en
to do work unnecessarily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He didn't reinvent the wheel so much as he showed us a new way to ride."
¡ Ámosnos de esta manera!WikiMatrix WikiMatrix
Thus, the EU should not reinvent the wheel in this area.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaEuroparl8 Europarl8
I have not tried to reinvent the wheel
Y este hombre en la colina los viene a salvarMultiUn MultiUn
That is our guide; we do not have to reinvent the wheel
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónMultiUn MultiUn
We don't have to reinvent the wheel.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóted2019 ted2019
You've reinvented the wheel.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not have to reinvent the wheel.
El teléfono ha tenido mucho trabajoEuroparl8 Europarl8
Whenever I build something that doesn't yet exist, I try not to reinvent the wheel.
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there are such pre-built classes, then use those classes—don’t “reinvent the wheel.”
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
There is no reason to reinvent the wheel.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondientenot-set not-set
Still, why should I reinvent the wheel?
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
Stop trying to reinvent the wheel, man.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not need, therefore, to reinvent the wheel.
David Lilly!David LillyUN-2 UN-2
There is no need for us to keep reinventing the wheel.
Una obra de teatroEuroparl8 Europarl8
I want you to reinvent the wheel.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just the same, some objections are so common that there is no sense reinventing the wheel.
Eres tan cínicoLiterature Literature
You don't need to reinvent the wheel.
¿ Vas a cerrar el video?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(T / F) b) It avoids “reinventing the wheel.”
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
Good Programming Practice 8.2 Avoid reinventing the wheel.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
So rather than reinvent the wheel, I began studying other professions to see if anybody had.
De todos modos, debo ver a un sujetoted2019 ted2019
Even then, one was not able to avoid reinventing the wheel on a number of issues.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaUN-2 UN-2
Ladies and gentlemen, we can't reinvent the wheel, but we can repackage it.
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teachers and all those involved in these activities say ‘do we really have to reinvent the wheel?
¿ Y eso qué me va a abrir?Europarl8 Europarl8
It is efficient to do what others do instead of having to reinvent the wheel every time.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
Call it reinventing the wheel, reverse engineering, whatever you like.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrLiterature Literature
1324 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.