relapsing fever oor Spaans

relapsing fever

naamwoord

(pathology) an infection caused by certain bacteria of the genus Borrelia , transmitted by lice and ticks

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fiebre recidiva

vroulike

fiebre recurrente

vroulike

Other much-needed environmental supplies made it possible to avert an outbreak of cholera and relapsing fever.
Otros suministros de higiene ambiental sumamente necesarios permitieron prevenir un brote de cólera y fiebre recurrente.

Soortgelyke frases

epidemic relapsing fever
fiebre recurrente cosmopolita

relapsing fever borreliosis
Fiebre reincidente

louse-borne relapsing fever
fiebre recurrente cosmopolita

voorbeelde

Only the body louse serves as a vector of human disease (typhus, trench fever, relapsing fever).
Sólo el piojo del cuerpo actúa como vector de enfermedades (tifus, fiebre de las trincheras, fiebre recurrente).

Although endemic relapsing fever is usually sporadic, at times group outbreaks occur.
Si bien la fiebre recurrente endémica suele ser esporádica a veces se producen brotes grupales.

Figure 24–2 Borrelia (arrow) in a peripheral blood smear of a patient with relapsing fever.
FIGURA 24-2 Borrelia (flecha) en un frotis de sangre periférica de un paciente con borreliosis.

Other much-needed environmental supplies made it possible to avert an outbreak of cholera and relapsing fever
Otros suministros de higiene ambiental sumamente necesarios permitieron prevenir un brote de cólera y fiebre recurrente

Relapsing fever
Fiebre recurrente

Body lice feed on human blood and can spread epidemic typhus, relapsing fever and trench fever.
El piojo del cuerpo humano se alimenta de la sangre de su huésped y es un vector de patógenos que provocan enfermedades como el tifus epidémico, la fiebre recurrente y la fiebre de las trincheras.

Tickborne relapsing fever is endemic but is not transmitted from person to person.
La fiebre recidivante transmitida por garrapata es endémica pero no transmitida persona a persona.

(From Centers for Disease Control and Prevention [CDC]: Tick-borne relapsing fever: distribution .
(De los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades [CDC]: Tickborne relapsing fever: distribution.

Tick-borne relapsing fever: another underdiagnosed etiology in tropical Latin America?
Fiebre recurrente transmitida por garrapatas: ¿otra etiología subdiagnosticada en Latinoamérica tropical?

Like a relapsing fever, Red had again the familiar ache of age and sadness and wisdom.
Lo mismo que si fuera una fiebre recurrente, Red sintió el trillado dolor de la edad, de la tristeza, de la sabiduría.

Complications and death due to relapsing fever are rare.
No son comunes las complicaciones y muerte a causa de fiebre reincidente.

Endemic relapsing fever is caused by borreliae transmitted by ticks of the genus Ornithodoros.
La borreliosis endémica es causada por las borrelias transmitidas por garrapatas del género Ornithodoros.

In early February, however, I contracted typhus and in April went down with relapsing fever.
Pero a primeros de febrero enfermé gravemente de tifus exantemático y en abril de tifus recurrente.

Patients suffering from epidemic (louse-borne) relapsing fever may develop a positive VDRL.
Los sujetos que presentan la borreliosis epidémica (transmitida por piojos) pueden mostrar positividad de VDRL.

She's got relapsing fever.
Tiene tifus de nuevo, podría morirse.

Other much-needed environmental supplies made it possible to avert an outbreak of cholera and relapsing fever.
Otros suministros de higiene ambiental sumamente necesarios permitieron prevenir un brote de cólera y fiebre recurrente.

Hans was ill—sharp elevations of temperature, relapsing fever, muscular pains, delirium.
Hans estaba enfermo —con picos de temperatura, relapsos de fiebre, dolores musculares, delirios—.

* Relapsing fever (borreliosis)
* Fiebre recurrente (borreliosis)

One well-known example is Borrelia recurrentis, which causes relapsing fever.
Un ejemplo conocido es el de Borrelia recurrentis, que causa la fiebre recurrente.

Tick-borne relapsing fever is endemic but is not transmitted from person to person.
La fiebre recurrente por garrapatas es endémica, pero no se transmite de una persona a otra.

Body lice carry the organisms that cause relapsing fever, trench fever, and TYPHUS.
Los piojos del cuerpo son portadores de organismos que causan fiebre recurrente, fiebre de las trincheras y TIFUS.

Some are serious pathogens for humans, causing such diseases as SYPHILIS, YAWS, and RELAPSING FEVER.
Algunas son patógenos gravitantes para los seres humanos y producen enfermedades como SÍFILIS, PIAN y FIEBRE RECURRENTE.

Tick-borne relapsing fever
Fiebre recidivante transmitida por garrapatas

This form is reminiscent of malaria or relapsing fever (Borrelia recurrentis).
Esta enfermedad recuerda al paludismo o a la fiebre recurrente (Borrelia recurrentis).

Tick-borne relapsing Fever (TBRF)
Fiebre recidivante transmitida por garrapatas