relative by marriage oor Spaans
relative by marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afín
The same increased punishment shall apply in cases where the offender is the ascendant, descendant, or relative by marriage, blood or affinity of the victim.
El mismo incremento de pena se aplicará en los supuestos que el autor sea el ascendiente, descendiente, pariente colateral, consanguíneo o afín de la víctima.
pariente por afinidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When those same vagaries gave you unacceptable relatives by marriage, you removed them from your life.
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
Perhaps it’s a relative by marriage, a brother-in-law or son-in-law.
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
It was later purchased by Napoléon Bonaparte, a relative by marriage of the Borghese family.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
I don't think relatives by marriage always do care much about one another, do you, Mr.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
‘The daughters of my wealthy and lamented relative by marriage, reduced to earn their own living?
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
Even Giulia’s relatives by marriage benefited.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
He walked, following the much larger group of cousins, relatives by marriage.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
Things like indicting one's superior or one's close relatives, including relatives by marriage.
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
Another was a distant cousin of a Williamson relative by marriage.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLiterature Literature
I could say he’s a relative by marriage.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
General Harris, fortunately, is a relative by marriage.’
¡ Formen una línea!Literature Literature
I could not believe that my father would inform on you, his relative by marriage, his friend.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
affinals Relatives by marriage.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
From then on, the Athenians saw Boreas as a relative by marriage.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?WikiMatrix WikiMatrix
Drinking the same water, we'd have been relatives by marriage long ago
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them was his relative by marriage, the husband of Lucius Caesar’s sister.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
“He’s only a relative by marriage.”
¿ Necesitas algo de ayuda?Literature Literature
Ben's father wanted him to marry Mary Shore, the sister of William Nightingale, now a relative by marriage.
seguramente te preguntas qué está pasandoWikiMatrix WikiMatrix
"""A relative by marriage, anyway; Fabia is my wife's half sister, and therefore my sister-in-law."""
No me viene bienLiterature Literature
“John Jago, this is my young relative by marriage, Mr.
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
At a family occasion in the 1990s, I met a relative by marriage who had spent time in Auschwitz.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
The misunderstandings so common among relatives by marriage, now first found a form in which they could be expressed.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
She enumerated the wrongs that her relatives, by marriage and by birth, had done and were doing to her.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoLiterature Literature
“He had none at the time of his death other than Myrna, unless you could call me a relative by marriage.”
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
I hope that all the Fraziers read it and find out what their relative by marriage did to the Aldredge family.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
408 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.