relative identifier oor Spaans
relative identifier
en
The portion of a security identifier (SID) that identifies a user or group in relation to the authority that issued the SID. The authority is usually either the local computer or a domain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
identificador relativo
en
The portion of a security identifier (SID) that identifies a user or group in relation to the authority that issued the SID. The authority is usually either the local computer or a domain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have a relative identify Bradstock's body.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The victim was recognized as being a student, and relatives identified him as Julio César Mondragón.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaLiterature Literature
But the relatives identify them.
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside, relatives identified the lifeless bodies of five men lying in pools of blood on the floor.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasamnesty.org amnesty.org
Authorised Polish officials and the victims’ relatives identified the bodies.
Viajo un poco, símid.ru mid.ru
The victims’ relatives identified objects in Vega’s house, linking him to the cases.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaLiterature Literature
Police reports were sent to relatives to identify the bodies.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In practice, relative and identified-child adoptions will only be facilitated in a very limited number of cases.
Él se fue a Tokyo por negociosUN-2 UN-2
His relative Hassan, identified as Ahmed’s uncle, whom he no doubt immediately called, swiftly retained Edward M.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
Relatives who identified his body said that it was apparent that he had been tortured before his death.
No eres mi madreCommon crawl Common crawl
Furthermore, the predominantly xerothermic climate in the country encourages farmers to leave the residue of the crop in a relatively identifiable state for a fairly long period, which makes identification of the durum wheat crops possible.
¿ Cómo es de grande?EurLex-2 EurLex-2
He knew that if Rory wasn’t found before tomorrow morning there was no way he would allow a relative to identify him.
Muerto es muertoLiterature Literature
This is because the tax base is identified relatively easily.
Talle # de vestidoUN-2 UN-2
What is the process of dividing a market into meaningful groups that are relatively similar and identifiable?
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
In some instances, the children are sent to identified relatives
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaMultiUn MultiUn
— relatively easy to quantify and relatively easy to identify and confirm; or
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— relatively easy to quantify and relatively easy to identify and confirm;
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoEurLex-2 EurLex-2
relatively easy to quantify and relatively easy to identify and confirm;
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesEurLex-2 EurLex-2
The families and relatives of the identified bodies were reportedly able to participate in the cremations.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaUN-2 UN-2
relatively easy to quantify and relatively easy to identify and confirm
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del Tratadooj4 oj4
— relatively easy to quantify and relatively easy to identify and to confirm;
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ningunamodificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoEurLex-2 EurLex-2
relatively easy to quantify and relatively easy to identify and confirm; or
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaEurLex-2 EurLex-2
Their relatives could barely identify them.
No va a suceder otravezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relative initiatives were identified in a draft programme to operationalize the Mauritius Strategy (A/60/401).
No me refería a esoUN-2 UN-2
3308 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.