relative rigidity oor Spaans
relative rigidity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rigidez relativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the main barriers remains the relatively rigid design application of current digital devices.
Estoy harto de sacrificarme por ticordis cordis
The ring segments are relatively rigid objects each with a specific Subjects size.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
Zeolite catalysts are porous, crystalline materials with relatively rigid, negatively charged aluminosilicate framework structures.
Llamo sobre el Volgacordis cordis
A compromise has evolved, combining mobility with relative rigidity and bulk.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.Literature Literature
The crucial notion in this connection is the relative rigidity or flexibility of the superego.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
(4) Demand is also relatively rigid even when alternative prices are available.
Se aconseja su aplicación anticipadaEurLex-2 EurLex-2
Cavus feet with relative rigidity have been noted to place more stress on the loaded plantar fascia.
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
Furthermore, the definition proposed is relatively rigid and does not takes account of different kinds of bancassurance distribution techniques.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarEurLex-2 EurLex-2
Notable among these was the relative rigidity of programme mechanisms largely copied from RTD programmes, and the lack of adequate human resources.
Joe, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
Latin America’s weak social protection systems are facing tremendous redistributive challenges, with limited fiscal capacity and relatively rigid, if any, architecture of well-being.
¿ Sólo mejor?UN-2 UN-2
Latin America’s weak social protection systems are facing tremendous redistributive challenges, with limited fiscal capacity and relatively rigid, if any, architecture of well-being.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?UN-2 UN-2
The organization of policy services will, therefore, shift from a relatively rigid practice-based architecture to more flexible multidisciplinary issues-based development solutions teams.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yUN-2 UN-2
The organization of policy services will, therefore, shift from a relatively rigid, practice-based architecture to a more flexible multidisciplinary issues-based development solutions approach.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaUN-2 UN-2
These have benefited research organisations across Europe, but have also introduced the new problem of library budgets becoming inflexible through multi-year and relatively rigid contracts.
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
It also had a relatively rigid wrist, which would not have allowed the hand to fold back against the arm to the same degree as other birds.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados paraesta especieWikiMatrix WikiMatrix
They also appear to be relatively rigid, making them more analogous to the integumentary structures found on the tail of Psittacosaurus than to the proto-feather structures found in avian and non-avian theropods.
Hace una noche calurosaWikiMatrix WikiMatrix
An EU savings policy must also take account of a number of constraints which are primarily of a budgetary nature but are also a consequence of the relative rigidity of behaviour patterns and regulations.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the evaluation concluded that the current system of fixing regional objectives in the recitals of the mandate decision is relatively rigid as it does not take into account evolving EU policies, priorities and changing circumstances.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasEurLex-2 EurLex-2
As detailed in the strategic plan, 2014-2017, the organization of UNDP policy services is shifting from one based on a relatively rigid practice-based architecture to one focused on more flexible multidisciplinary, issues-based development solutions teams.
Cortesía de la casaUN-2 UN-2
To understand why. consider a particular axis that is fixed relative to a rigid body.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorLiterature Literature
The Czech Republic for example, although “not unsympathetic to the idea of monitoring, at least a posteriori, the lawfulness of countermeasures”, considers that paragraph 2 “introduces a relatively rigid organic link between Parts Two and Three” and thus prejudges the question of the binding nature of that latter part to the detriment of the “substantive rules concerning countermeasures.”
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzUN-2 UN-2
The transition between conformations is accomplished by a slight rotation of one rigid dimer relative to the other.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
The ability of the Forum to contribute to overcoming these barriers is limited by several structural constraints, such as the requirement for consensus on the agenda for Forum sessions, which limits the scope of dialogue, and the relative rigidity of multi-year programme of work, which makes it difficult to react to emerging issues and developments, such as climate change, the Aichi Biodiversity Targets, forest restoration and the valuation of ecosystem services.
Demoraré un rato porque tengo que caminarUN-2 UN-2
Locked rigid in relative position, despite being separated by hundreds of kilometres of vacuum.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Handling apparatus, in particular for the relative positioning of, preferably rigid, partial moulds
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nochetmClass tmClass
379 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.