relatively less developed countries oor Spaans
relatively less developed countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país relativamente menos desarrollado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First and foremost, they play an essential role in the mobilization of resources for the relatively less developed countries.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurUN-2 UN-2
First and foremost, they play an essential role in the mobilization of resources for the relatively less developed countries
¿ Y si llama alguien?MultiUn MultiUn
Cooperation with middle-income countries could also have a multiplier effect on South-South and triangular cooperation with relatively less developed countries.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARUN-2 UN-2
It is illogical to transform developing countries into relatively less-developed countries so that when the desperate moment arrives, the debt cancellation process can begin
¡ Se están mudando!MultiUn MultiUn
It is illogical to transform developing countries into relatively less-developed countries so that when the desperate moment arrives, the debt cancellation process can begin.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáUN-2 UN-2
It was no accident that cohesion policy was devised when relatively less developed countries acceded to the European Union as these countries did not cohere well with the six original Member States.
No puedo respirarEuroparl8 Europarl8
This highlights the lower priority that international bodies give the country as a beneficiary of international assistance and cooperation, compared with other relatively less developed countries and geographical areas of the world.
Lo que significa que aún podría estar vivoUN-2 UN-2
Mexico is promoting and implementing cooperation programmes with relatively less developed countries, especially those in Central America and the Caribbean, to enable them to benefit from national experiences and capacities and find solutions to development problems
¿ Qué están haciendo?MultiUn MultiUn
Mexico is promoting and implementing cooperation programmes with relatively less developed countries, especially those in Central America and the Caribbean, to enable them to benefit from national experiences and capacities and find solutions to development problems.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroUN-2 UN-2
Such assistance should be re-established on the basis of internationally agreed goals and should be channelled to the relatively less developed countries, small island States and countries troubled by armed conflicts or the scourge of illicit drugs
Eres Rita.- No, no soy RitaMultiUn MultiUn
Such assistance should be re-established on the basis of internationally agreed goals and should be channelled to the relatively less developed countries, small island States and countries troubled by armed conflicts or the scourge of illicit drugs.
Teníamos que cambiar las cosasUN-2 UN-2
He therefore urged the developed countries that contributed to the Industrial Development Fund and the trust funds to bear in mind the needs of the relatively less developed countries of Latin America and the Caribbean, especially in Central America.
Hace mucho calor a mediodíaUN-2 UN-2
We are now in the process of building a South American integration area that will incorporate the principle of preferential treatment for relatively less-developed countries, not only with regard to trade, but also in the financial and economic areas.
¡ Deténganse!UN-2 UN-2
Priority 6: Formulate proposals for bi-regional co-operation directed to establishing mechanisms to promote a stable and dynamic global economic and financial system, strengthening national financial systems and creating specific programmes to help the economically relatively less developed countries.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesEurLex-2 EurLex-2
We are now in the process of building a South American integration area that will incorporate the principle of preferential treatment for relatively less-developed countries, not only with regard to trade, but also in the financial and economic areas
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónMultiUn MultiUn
Those under the 7th Framework Programme and the Technological Cooperation Agreements, signed with the relatively less developed countries of region, are worthy of mention, as are the programmes for scholarships and bi-regional academic cooperation (ALBAN, ALFA), and those run by the Commission's Directorate for Education.
Yo te llevo a tiEurLex-2 EurLex-2
RECOGNIZING that the Cartagena Agreement is a subregional integration organization made up of developing countries and that it takes into account the existence of relatively less-developed and landlocked countries;
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoEurLex-2 EurLex-2
In many respects, Lewis’s positions mirrored those being promoted at that time in UNCTAD, particularly in advancing a generalized system of preferences among developing countries, which was launched in 1976 with the aim of expanding and diversifying trade among developing countries and as a means of accelerating industrialization and strengthening their collective self-reliance, including by extending trade advantages for relatively less developed countries.
Había una gran necesidadUN-2 UN-2
But we wish to go even further, and we are implementing mechanisms that will enable us to unilaterally reduce duties in order to promote our imports from relatively less developed African countries.
No me digas que no lo sabiasUN-2 UN-2
Transit developing countries and other developing countries were relatively less concentrated, at 0.69 and 0.70, respectively.
Eso no es ellaUN-2 UN-2
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
Bueno, no es genialUN-2 UN-2
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaUN-2 UN-2
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
Sí, perfectamenteUN-2 UN-2
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations
¡ No me queda munición!MultiUn MultiUn
197 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.