release (set free) oor Spaans
release (set free)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
liberar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With careful motions I released my left hand from its prisoning buttock and held it before me.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
On September 21, 2016, the album's lead single, "Starboy", was released digitally on music stores and streaming services.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]WikiMatrix WikiMatrix
A thick carpet of fallen leaves crunched under our feet, releasing a pungent, spicy odor.
Te hizo caer cierto- Uf!Literature Literature
He winced from the unbearable pressure as his body demanded release.
Eso los matóLiterature Literature
They haven't the slightest intention of releasing your daughter alive.
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Press Release: IMF Managing Director Strauss-Kahn Calls for Broad Reforms in Europe to Revive Growth
Espera un segundoimf.org imf.org
And it'll get rid of your need to release my new music.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elikon requires us to make a full threat assessment before they consider releasing any reinforcements our way.”
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
To release or visit me; either one, I didn’t care.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
Release of revised version of UNCTAD Manual for the Production of Statistics on the Information Economy
¿ Le traes una soda a tu mami?UN-2 UN-2
Release by Nepal of stocks of confiscated chlorofluorocarbons
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?UN-2 UN-2
What remained were her emotions, which she dared not release during the day.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
During Trujillo's dictatorship, Bosch was jailed for his political ideas, being released after several months.
Trató de ponerme a tu alturaWikiMatrix WikiMatrix
We’ll release the dog after her.”
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
Another breath of hope gently released into stale humanity.
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
When the "testing" distribution is mature enough, the release manager starts `freezing' it.
Cambie a control manual, Sr.SuluCommon crawl Common crawl
The band's second full-length album, Ride the Void, was released on January 22, 2013.
Que los hombres se queden allíWikiMatrix WikiMatrix
I release you from that promise...I am thinking you would be happier here with your small folk...
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
Pleasantly puzzled, Delilah released the intercom button.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
We call on all parties in Lebanon to help to secure their release
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónMultiUn MultiUn
Upon its release to Western countries, the game sold more than 1.26 million units by September 2009.
Pero deja la escopetaWikiMatrix WikiMatrix
If this was about science, why not release the printouts to clear away the doubts?
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
And we haven’t released news of your arrest to the press yet.”
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaLiterature Literature
The Final Report of the Cross Gender Monitor (Final Report) was released in April
Es difícil llegar a ellaMultiUn MultiUn
A remake was released in 1994 for the Sega Saturn.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
923358 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.