release a judgment oor Spaans
release a judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dictar una sentencia
emitir sentencia
pronunciar sentencia
pronunciar un fallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On November 1, 2002, Judge Kollar-Kotelly released a judgment accepting most of the proposed DOJ settlement.
Tenias razónWikiMatrix WikiMatrix
“(a) any person who was unjustly accused, convicted and imprisoned but subsequently released by virtue of a judgment of acquittal
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanMultiUn MultiUn
a) Any person who was unjustly accused, convicted and imprisoned but subsequently released by virtue of a judgment of acquittal
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?MultiUn MultiUn
Any person who was unjustly accused, convicted and imprisoned but subsequently released by virtue of a judgment of acquittal;
¿ De dónde provienen?UN-2 UN-2
any person who was unjustly accused, convicted and imprisoned but subsequently released by virtue of a judgment of acquittal;
No, quiero que veas esto, todos ustedesUN-2 UN-2
· Assistance shall be given to: (a) any person who was unjustly accused, convicted and imprisoned but subsequently released by virtue of a judgment of acquittal; (b) any person who was unjustly accused, imprisoned but subsequently released by virtue of a judgment of acquittal, provided that the judgment is coupled with a pronouncement that the accused did not commit the crime; (c) any person who was unjustly detained and released without being charged.
Ve y enfríale la cabezaUN-2 UN-2
Assistance shall be given to: (a) any person who was unjustly accused, convicted and imprisoned but subsequently released by virtue of a judgment of acquittal; (b) any person who was unjustly accused, imprisoned but subsequently released by virtue of a judgment of acquittal, provided that the judgment is coupled with a pronouncement that the accused did not commit the crime; (c) any person who was unjustly detained and released without being charged
Lo sé, pero recuerda que es por su bienMultiUn MultiUn
They were released 10 days later, after a summary judgment at Cabinda Provincial Court.
No deberías agradecer tantoCommon crawl Common crawl
And why should one contemplate judgment as a possible release from such an impasse?
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
A kind of release from death and judgment back into childhood?
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
You may also have a variety of third party packages, and some of these applications are mentioned briefly here, but we normally cover only the applications provided as part of a & kde; release. This is not a judgment on the value of third party applications, and in fact many of them are excellent
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesKDE40.1 KDE40.1
The Committee further notes that this house arrest was imposed on him after his acquittal and release by virtue of a final judgment of the Military Tribunal
Es el cuarto del fondoMultiUn MultiUn
The Committee further notes that this house arrest was imposed on him after his acquittal and release by virtue of a final judgment of the Military Tribunal.
Maywether al Puente.AdelanteUN-2 UN-2
It would be preferable if this decision was taken by the court of appeals since a decision of the court of first instance concerning an appeal against a judgment released by that court could create the impression of arbitrariness.
Ella está bienEurLex-2 EurLex-2
a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, if a conditional release has been granted on the basis of that judgment or by a subsequent probation decision
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traeroj4 oj4
a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, if a conditional release has been granted on the basis of that judgment or by a subsequent probation decision;
No uses esa voz de novio conmigoEurLex-2 EurLex-2
What is released to the public and when is a matter of judgment.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recognition of judgments imposing a suspended sentence, conditional release or alternative sanctions
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?EurLex-2 EurLex-2
(a) a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, if a conditional release has been granted on the basis of that judgment or by a subsequent probation decision;
Tenía cabello doradoEurLex-2 EurLex-2
The courts should pursue a more transparent policy in releasing copies of judgments and other court papers to the relevant parties.
Cielos, mire ese sudorUN-2 UN-2
Section # of the Act provides that any person may file a claim for compensation before the Board when he was unjustly accused, convicted, and imprisoned but subsequently released by virtue of a judgment of acquittal, provided that the judgment is coupled with a pronouncement that the accused did not commit the crime
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoMultiUn MultiUn
Section 3 of the Act provides that any person may file a claim for compensation before the Board when he was unjustly accused, convicted, and imprisoned but subsequently released by virtue of a judgment of acquittal, provided that the judgment is coupled with a pronouncement that the accused did not commit the crime.
Tuve cuidadoUN-2 UN-2
331 Last, so far as the request for publication in various journals and reviews and on internet sites, the Court will today issue a press release concerning the present judgment.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreEurLex-2 EurLex-2
442 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.