release on licence oor Spaans
release on licence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
libertad condicional
Release on Licence or parole is also available.
Existe también la opción de libertad condicional.
liberación condicional
libertad bajo palabra
libertad preparatoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Release on Licence or parole is also available.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateUN-2 UN-2
Mirren McConnell - released on licence from Winsome Green.
Vamos a casarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take it he isn't a danger, otherwise he wouldn't have been released on licence, yeah?
Probablemente eran guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Released on licence about five years ago.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloLiterature Literature
He was made a delegate of the Red Committee less than a year after his release on licence.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
Released on licence, they fled to Malaysia.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
Her father had died in prison, but her mother was soon to be released on licence.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
Sally Bond was released on licence with a new identity at 19.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then five years ago, when he was released on licence, it began again.
En el GloriamóvilLiterature Literature
he was released on licence and on 28 December he again had sexual intercourse with the elder step-daughter.
Ya podemos seguirUN-2 UN-2
On # ecember he was released on licence and on # ecember he again had sexual intercourse with the elder step-daughter
Hay tanta muerte a su alrededorMultiUn MultiUn
It helps to prepare women for release, including those being released on licence or whose release is directed by Parole Commissioners.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasUN-2 UN-2
Imprisoned in the United Kingdom in September 2014 and subsequently released on licence in October 2018 which expires in July 2021.
Deja de decir lo sientoEurlex2019 Eurlex2019
Since July # prisoners have been released on licence under the Northern Ireland Sentences Act # giving effect to the “Prisoners” section of the Good Friday Agreement
Gus, no podemos tener esto aquíMultiUn MultiUn
On # ecember # the Minister for Home Affairs, who was then Minister responsible for prisoners, released on licence # prisoners, that is, the entire prison population (Baxter-Wright
Te ves tan radiante como siempre, VioletaMultiUn MultiUn
(Since July 1998, 443 prisoners have been released on licence under the Northern Ireland Sentences Act 1998, giving effect to the “Prisoners” section of the Good Friday Agreement.)
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?UN-2 UN-2
In the single case of a youth sentenced to life in prison ten years ago in Tuvalu, neither release on licence nor power of mercy has been obtained.
Gracias, SeñorUN-2 UN-2
The national authorities stated that the Parole Board grants parole, the Minister an early release on licence and the Prime Minister, on advice of the National Executive Council (NEC), a pardon.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!UN-2 UN-2
On 28 April 2005 the United Kingdom authorities informed the French authorities that Mr West would be eligible for release on licence on 27 July 2005 and sought additional information and clarification.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaEurLex-2 EurLex-2
At the present time, the Commission can see no reason for proposing Community regulations to guarantee non-national prisoners the same rights to be released on licence on the same terms as national prisoners.
¡ Nos robarán todo!EurLex-2 EurLex-2
If the progress of a juvenile is satisfactory, the juvenile can be considered for early release on licence and placed under the care of an aftercare officer for the remaining portion of the detention order
¿ Y sabe por qué?MultiUn MultiUn
He was convicted and sentenced to be detained under the Law “until the pleasure of His Excellency the Governor be known” with a recommendation that he serve at least # years in custody before release on licence
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoMultiUn MultiUn
The delegation was informed that the registrar at Abomey Prison had recently been requested by the Ministry of Justice to forward a list of sentenced prisoners who would be eligible for release on licence (liberté conditionelle).
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíUN-2 UN-2
A special Parole Board advises the Secretary of State for Justice on the release of prisoners on licence.
Ya te he encontradoUN-2 UN-2
The Justice Secretary is advised by a special Parole Board on the release of prisoners on licence.
Vaya al final del trenUN-2 UN-2
958 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.