he was released on parole
fue dejado en libertad condicional
release on parole oor Spaans
release on parole
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
liberación condicional
Remedy: Effective remedy, including commutation of the author’s death sentence and early consideration for release on parole.
Medida de reparación Una reparación efectiva, incluida la conmutación de la pena de muerte del autor y el pronto examen de la liberación condicional.
libertad bajo palabra
libertad condicional
Several measures had been taken including the implementation of release on parole and the use of electronic bracelets.
Para ello ha introducido diversas medidas, como la libertad condicional y el brazalete electrónico.
libertad preparatoria
puesta en libertad condicional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, unlike ordinary prisoners, persons convicted under Act No # cannot qualify for release on parole
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeMultiUn MultiUn
Release on parole
No está bien que estés separado de tu familiaUN-2 UN-2
Released on parole.
De lejos, tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timofey Dranchuk received a # year sentence and was released on parole on # ecember
Llegué anocheMultiUn MultiUn
Yes, but I'm just released on parole.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 3 December 2009, the author was imprisoned and released on parole on 28 February 2011.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aUN-2 UN-2
Release on parole (liberation of a person before end of the sentence under certain conditions)
Big Chris.- ¿ Big Chris?EurLex-2 EurLex-2
The record does not show that he was subsequently released on parole
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaMultiUn MultiUn
introduced mandatory release on parole when conditions stipulated by law have been fulfilled.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóUN-2 UN-2
He was released on parole on 30 November 2009.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?UN-2 UN-2
Career criminal just released on parole after serving a five-year stretch for armed robbery with a gun.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I am writing these words, it looks like Abbott will be released on parole this summer.
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
Such prisoners serve the entire sentence without a possibility for being released on parole
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosMultiUn MultiUn
Most child offenders are released on parole and dispensed with Community Service Orders.
Tu novio era su fuenteUN-2 UN-2
An area of great concern to the public is the release on parole of sexual offenders.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Brandt was released on parole two months before Mickey disappeared.
¿ Viste algo?Literature Literature
Remedy: Effective remedy, including commutation of the author’s death sentence and early consideration for release on parole.
Lástima que te perdiste el rock & rollUN-2 UN-2
Several hundred of them were men Napoleon had released on parole at Gaza.
Maldita seaLiterature Literature
Michael Bettaney was released on parole in 1998, having served fourteen years of his twenty-three-year sentence.
Determinación de las razasLiterature Literature
The author was released on parole on 14 April 2006 after the 19 March presidential elections in Belarus.
Oye, estoy tratandoUN-2 UN-2
iscretionary release on parole
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoMultiUn MultiUn
Remedy: Effective remedy, including commutation of the author’s death sentence and early consideration for release on parole.
Excepto en la película esaUN-2 UN-2
Mr Pustovarov must be released on parole on 18 March 2009.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
He served three years in the Palmira prison before being released on parole.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
Several measures had been taken including the implementation of release on parole and the use of electronic bracelets.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanUN-2 UN-2
1225 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.