relieving unit oor Spaans
relieving unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
unidad de relevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can shore up, relieve units, and respond to developments.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
And if you don’t want headlines, call off any relieving unit that’s heading here.”
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
To be relieved, units must have suffered at least fifty per cent losses.’
No está aquíLiterature Literature
But in this case, we had a weak unit to relieve a strong unit.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosUN-2 UN-2
I want you to relieve all units, all personnel.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forebodings began even before they moved in to relieve the units in line.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
g) Two additional formed police units ( # each) to relieve MONUC military units which are currently diverted to static and force protection tasks
las normas de desarrollo del presentecapítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanMultiUn MultiUn
Additionally, the area of responsibility of the South Kivu brigade has been expanded northwards in the southern area of North Kivu in order to relieve units of the MONUC North Kivu brigade, which will be redirected to tasks in the Goma area.
Sólo eres un empleado aquíUN-2 UN-2
Additionally, the area of responsibility of the South Kivu brigade has been expanded northwards in the southern area of North Kivu in order to relieve units of the MONUC North Kivu brigade, which will be redirected to tasks in the Goma area
¡ Te arrepentiras de esto!MultiUn MultiUn
Two additional formed police units (150 each) to relieve MONUC military units which are currently diverted to static and force protection tasks.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosUN-2 UN-2
However, the South Atlantic Working Group Forum does not relieve the United Kingdom of its duty to fulfil its international obligations with regard to maritime security.
Es para discos compactosUN-2 UN-2
Whereas to relieve the survey units from work related to statistical surveys;
Cualquier persona puede aprender a pelearEurLex-2 EurLex-2
If things go well, I hope to be able to relieve your entire unit.”
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
The multinational force would be relieved by a United Nations peacekeeping operation within the shortest possible time.
Él lo mencionóUN-2 UN-2
Every morning, a Wehrmacht unit relieves the guards at Renault.
Estamos separados.- ¡ Mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egypt also reiterates that this expanded African role should in no way relieve the United Nations and the Security Council of their basic responsibilities towards the continent.
Creo que me intitulo a esoUN-2 UN-2
Every morning, a Wehrmacht unit relieves the guards at Renault
No tiene por qué ir tan lejosopensubtitles2 opensubtitles2
An army unit relieved the 3/5 at six p.m.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
The multinational force would be relieved by a United Nations peacekeeping operation within the shortest possible time
El juicio penal de Miriam comienza mañanaMultiUn MultiUn
Egypt also reiterates that this expanded African role should in no way relieve the United Nations and the Security Council of their basic responsibilities towards the continent
Bueno, nadie es perfectoMultiUn MultiUn
But They'll need their sleep before they relieve the other units.
No fue suficiente, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson promised to have a patrol unit relieve him in a few hours.
El botones acaba de traerloLiterature Literature
For example, J&J launched Tylenol in 1960 as an over-the-counter pain reliever in the United States.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanLiterature Literature
Peace and security in the Democratic Republic of the Congo would encourage voluntary repatriation of refugees, thereby relieving the United Republic of Tanzania of its burden as a host country
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaMultiUn MultiUn
Active interaction between “White Helmets” and “Blue Helmets”, through their close coordination, can relieve the United Nations of functions not part of its mandate after the completion of peacekeeping operations
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaMultiUn MultiUn
660 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.