Religion in Spain
Religión en España
religion oor Spaans
religion
en
A collection of practices, based on beliefs and teachings that are highly valued or sacred.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
religión
en
system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death
In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.
En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.
credo
Of course, ecclesiastical authorities had taken precautions to avoid giving the impression of mixing religions.
La jerarquía, claro está, había adoptado medidas para no dar la impresión de estar fusionando credos.
fe
Looks like someone found all the religions.
Parece que alguien ha encontrado todas las fes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la religión · iglesia · organización religiosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Religion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Estonian Constitution provides guarantees for the protection of the rights and freedoms associated with conscience, religion and thought
Ve y diles que ya esta todo arregladoMultiUn MultiUn
Liechtenstein's engagement in IHCD has a long-term and sustainable orientation and is directed at all human beings regardless of gender, origin, skin color or religion.
Por hacer una pregunta tontaUN-2 UN-2
The current resurgence of religion is obviously not exclusively attributable to critical thinkers.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
A. has democratic structures and the following rights are consistently observed there: the right to freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom of expression, the right to freedom of peaceful assembly, the right to freedom of associations with others, including the right to form and join trade unions and the right to take part in government directly or through freely chosen representatives;
Yasukawa, policía del distritonot-set not-set
Those young men committed a grave offense against their country and their religion, which totally and utterly forbids the crime they committed.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?UN-2 UN-2
To review, whenever relevant, existing registration practices in order to ensure the right of all persons to manifest their religion or belief, alone or in community with others and in public or in private;
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoUN-2 UN-2
“My mother is one of Jehovah’s witnesses, but I thought they were like any other religion.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?jw2019 jw2019
The right to freedom of thought, conscience and religion is guaranteed in article 24 of the Constitution, which establishes that everyone is free to profess the religious belief that best suits him or her and to carry out the ceremonies, devotions and actions of the corresponding faith, provided that they do not constitute a crime or offence punishable by law.
Maldito infiernoUN-2 UN-2
The first principle of monotheist religions is ‘God exists.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status,
estás escuchando tus propios latidosUN-2 UN-2
But this is normally impossible in actual religions on other specifically religious grounds.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
The secretariat’s reply was based on the opinions of the State Consultative Council and other competent bodies which referred to previous decisions stipulating that minors were entitled to apply to a court, within the legally specified time limit, if they wished to change their religion since that did not constitute an offence of apostasy for which they could be punished.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?UN-2 UN-2
The Special Rapporteur’s proposal hardly constituted a step forward, in that draft article 5 made no mention of the universally recognized principle of the non-refoulement of refugees, whether legally or illegally present in a State’s territory, to countries where their life or freedom would be threatened on account of their race, religion, nationality, membership of a particular social group or political convictions.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloUN-2 UN-2
Issues of ethnicity, national identity, religion and immigration were once again raised with bloggers from Martinique and Guadeloupe, following some controversial political statements as well as the “Miss Black France” beauty contest.
Yo como lo que tu comesgv2019 gv2019
Any religion... without love and compassion... is false!
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* The State of Kuwait participates in all conferences and meetings aimed at enhancing dialogue and understanding among civilizations with a view to preventing discrimination against different religions and cultures
¡ Tú eres Japón!MultiUn MultiUn
Concerning freedom of belief and freedom to engage in the observances of other religions in the Kingdom, the position of the Islamic Shari’a in this regard is clear and categorical.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosUN-2 UN-2
Ms. Karp addressed the Conference and discussed the general comment of the Committee on article # of the Convention, in the framework of a panel discussion on freedom of religion and multicultural education
Periodo de validezMultiUn MultiUn
Religions that place great stock in spirituality have different explanations for the origin of liquor.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
To take all necessary and appropriate action, in conformity with international standards of human rights, to combat hatred, discrimination, intolerance and acts of violence, intimidation and coercion motivated by intolerance based on religion or belief, as well as incitement to hostility and violence, with particular regard to members of religious minorities in all parts of the world, and to reflect on such incidents with a view to formulating effective measures to promote respect for freedom of religion or belief;
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararUN-2 UN-2
Were they a nation or were they a religion?
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
Guardar imagen en archivojw2019 jw2019
Activities which infringe the exercise of religions permitted in Chile, damage religious property or threaten or injure ministers of religion in the performance of their ministry are punishable under the Criminal Code
Greg, tú sacaste a Manny de suMultiUn MultiUn
subscribing to the principle that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition; fully supporting the WHO principles; concerned in particular about the situation as regards the right to access to health, as this right is closely linked to the economic, social and political situation of every individual country,
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negronot-set not-set
She added, ‘My fathers course in joining the mormon religion and sacrificing his property caused his friends of the world to think him insane.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLDS LDS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.