reload oor Spaans
reload
en
(computing) To refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recargar
en
To load (something) again
Tom reloaded his gun.
Tom recargó su arma.
recarga
Tom reloaded his gun.
Tom recargó su arma.
recargarse
Now, try to reload your batteries with this.
Ya esta, entonces vean la manera de recargarse las pilas con esto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
volver a cargar · volver a cargar el arma · reiniciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ReLoad
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ReLoad
Select the browser option to Reload in order to refresh your screen.
Seleccione la opción de recargar electrónicamente (Reload) del navegador para poder refrescar su pantalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) products transported through the territory of Norway or Switzerland and subsequently re-exported in full or in part to the Community or to the beneficiary country, provided that the products remain under the surveillance of the customs authorities of the country of transit or of warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition;
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEurLex-2 EurLex-2
–Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in the event of unloading and reloading in the European Union.
¡ Ha dicho espina!Eurlex2019 Eurlex2019
His hands were so stiff he doubted he could fire, much less reload, his rifle.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
When the page reloads, I yell so loudly and triumphantly that Knox lets out a muted “ow” on the other end of the line.
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
(10) The unloading and subsequent reloading of animals is more stressful than leaving them resting in the vehicle in good conditions.
Es obvio, no le plazcoEurLex-2 EurLex-2
One reload represents one third of these volumes, and in most cases fuel assemblies are reloaded every 18 months.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DelRay Mudo, Lee Rhodes, and Asa Hand were inside the house, manufacturing reloads.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
However, products constituting one single consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, trans-shipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasEurLex-2 EurLex-2
The characteristic feature of prepaid packages is that a customer pays in advance; in acquiring or reloading a prepaid card, he purchases a credit of call minutes which can be used for calls up to the value of the credit purchased.
Porque tú deseas mantener esto en secretoEurLex-2 EurLex-2
“No new injuries,” Matt said as he reloaded.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
Edilio was flattened against the wall, unable to do anything but reload and keep firing blindly.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaLiterature Literature
(8) Only for commodities of fresh meat originating from New Zealand, destined to the Union and being unloaded, reloaded and transited with or without storage through Singapore.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaEurLex-2 EurLex-2
Hector expected his companion to hold back, until the two men had reloaded, then finish off their prey.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
Yet each reloaded his or her pistol without looking.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
c) Landlocked and transit developing countries should also pay special attention to the benefits of the harmonization of gauges, where feasible, the development of reloading capacities, the expansion of training programmes and inter-railway staff exchange programmes
Contra la paredMultiUn MultiUn
Very careless of you, Shayne, not to have cleaned and reloaded this gun.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She found Bears crouched next to his kill, reloading his gun.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
In practice, the designer and manufacturer of the reactor (currently Areva NP within the Areva Group) almost systematically provides the fuel assemblies for the reactor's initial core, as well as its initial reloads, until the reactor reaches ‘cruising speed’.
¿ Está bien si nos vemos allí?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In case of unloading and reloading, the consignor must inform the BIP of entry into the EU.Box I.19: use the appropriate Harmonized System (HS) code under the following headings: 35.03 or 35.04.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?EurLex-2 EurLex-2
Ammunition and reloading parts of ammunition
Bueno, si no quiere entendermetmClass tmClass
Men reloaded as quickly as they could, and the rhythm was as erratic as waves on a shore.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
She automatically clicks Reload, and his response is already there: Where are you?
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
Those who had fired fell back or squatted to reload.
Eso estuvo cercaLiterature Literature
In case of unloading and reloading, the consignor must inform the BIP of entry into the Union.— Box reference I.19: Use the appropriate HS code: 01.04.10 or 01.04.20.— Box reference I.23: For containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) should be included.— Box reference I.28: Identification system: The animals must bear:— An individual number which permits tracing of their premises of origin.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaEurLex-2 EurLex-2
Gitta asked, when we had to reload the gun.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.