sth remains to be seen
algo queda por ver
remain to be seen oor Spaans
remain to be seen
en
(idiomatic) To have not yet happened; to be as yet unknown.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar por ver
en
to be as yet unknown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It remained to be seen in the coming days how great the damage was.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Whether or not we treat it as a Gordian knot remains to be seen.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLiterature Literature
‘That remains to be seen,’ he growled, reaching for the door.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonLiterature Literature
And of course, it remained to be seen what South Carolina and the other states would do.
Meprestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
It remains to be seen, however, whether those changes will be implemented and prove to be sustainable
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraMultiUn MultiUn
That remains to be seen.
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What remains to be seen is how the Iraqis themselves actually fit in their wishes against the calendar
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoMultiUn MultiUn
It still remains to be seen whether this new strategy will be more successful.
Mi padre? y el tuyo?EurLex-2 EurLex-2
It remains to be seen what the College of Bishops makes of it.''
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
It remains to be seen if rich developed countries are willing to take the same route.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaNews commentary News commentary
It remains to be seen if their influence is extended or diminished in the 2015 elections.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?Literature Literature
Whether or not it's productive remains to be seen.”
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
What will be the look of things when the morning dawns remains to be seen.
¿ De qué hablas?jw2019 jw2019
How valuable that quality would be in an emergency remained to be seen.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
But it remained to be seen whether this castle was enchanted or cursed.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
It will remain to be seen whether the matter goes further.’
Vale. Necesitas un strikeLiterature Literature
It was clearly an iPad, but why it had Sandra so excited remained to be seen.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
“That remains to be seen,” she said, glancing again at their guest.
Observaciones generalesLiterature Literature
It remains to be seen whether Puerto Rico and the United States fare as well.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?gv2019 gv2019
Of course, it remains to be seen just how much political support such market-oriented policies can sustain.
O caramelos, si quieresProjectSyndicate ProjectSyndicate
It remains to be seen whether warama ceremonies will also be reactivated.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneWikiMatrix WikiMatrix
Whether Kromman would agree with either of these programs remained to be seen.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
It remained to be seen whether or not such agreements could also be building blocks towards global integration
Esas fueron sus palabras al partirMultiUn MultiUn
And whether our �fete ''ill be more content in Schwerin then in Prenzlberg remains to be seen.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
How it will play out in the long run remains to be seen.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
6895 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.