remote outer islands oor Spaans
remote outer islands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
islas periféricas alejadas
These extremes highlighted the degree of hardship in the subregion, especially in the remote outer islands.
Estos extremos destacan el grado de dificultades existentes en la subregión, especialmente en las islas periféricas alejadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These extremes highlighted the degree of hardship in the subregion, especially in the remote outer islands.
Me parece muy bienUN-2 UN-2
No, you can only contract malaria from one of the, uh, remote outer islands.
Debe ser sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The remote outer islands are experiencing a steady decline: about 65% of the population now live in Rarotonga.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?UN-2 UN-2
This also fuels migration, especially by young people, who leave very poor, remote (outer island) areas for urban centres or emigrate overseas.
¿ Conoce algún caminoque llegue a Koker?UN-2 UN-2
This includes the capacity to administer delivery systems of basic services (primary health care, sanitation, safe water and education), particularly in rural areas and remote outer islands.
Nunca había estado en un club de jazzUN-2 UN-2
Children residing in urban areas have greater access to information about national and global issues and better opportunities to learn about interesting topics than the children residing on remote outer islands
Ponles saliva a esos chicos malosMultiUn MultiUn
Children residing in urban areas have greater access to information about national and global issues and better opportunities to learn about interesting topics than the children residing on remote outer islands.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresUN-2 UN-2
In addition, energy prices have placed food staples out of reach for much of the Marshall Islands population and have impacted the transport of basic lifeline services to its remote outer island areas.
¿ Hombre volador?UN-2 UN-2
In 2009, publishers on the main island of Chuuk preached at the docks in an effort to reach people who were traveling to remote outer islands and placed Live Forever books with them.
sin cuestionárselasjw2019 jw2019
In addition, energy prices have placed food staples out of reach for much of the Marshall Islands population and have impacted the transport of basic lifeline services to its remote outer island areas
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadMultiUn MultiUn
Power outages in our state centres have become a regular phenomenon affecting our medical facilities, schools, businesses and everyday government operations, including services to our remote outer islands, which are reachable only by ships
Considerando el caso del asesinato de WolcottMultiUn MultiUn
The quality of life for populations on remote outer islands is of particular concern, because distance renders the delivery of services more difficult and expensive, thus inflating costs associated with strengthening the rural economy
¿ Por qué estoy aquí?MultiUn MultiUn
The quality of life for populations on remote outer islands is of particular concern, because distance renders the delivery of services more difficult and expensive, thus inflating costs associated with strengthening the rural economy.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosUN-2 UN-2
Power outages in our state centres have become a regular phenomenon affecting our medical facilities, schools, businesses and everyday government operations, including services to our remote outer islands, which are reachable only by ships.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aUN-2 UN-2
The Committee calls upon the State party to increase the number of shelters and to ensure adequate geographical distribution, with particular focus on remote and outer islands.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralUN-2 UN-2
The evaluation study nevertheless reveals that the arrangements are less effective for the most remote islands (the outer islands classified in group B), compared to the islands that are close to mainland Greece (islands classified in group A).
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasEurLex-2 EurLex-2
Electrification in rural areas and especially in the outer, remote islands has remained limited owing to the very high capital costs involved.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNUN-2 UN-2
Another key concern for Government are the linkages between peoples access to justice and the need for qualified and suitably trained Magistrates, especially on outer remote islands.
Tu estaras bienUN-2 UN-2
Introduce mobile birth registration units in order to reach remote areas, especially in the outer islands;
Malo por bueno, ¿ verdad?UN-2 UN-2
c) Introduce mobile birth registration units in order to reach remote areas, especially in the outer islands
Sólo escucha lo que yo digoMultiUn MultiUn
Geography is a key dimension of disparities across the Pacific Islands where the most disadvantaged families are generally located in remote rural areas and the outer islands.
Venga, orbitemosUN-2 UN-2
The focus on delivering nutritious food to high-risk groups and on school-feeding and mother-infant programmes will ensure that families from remote communities and outer islands have access to basic food and nutrition.
Que le gusta vivir a lo grandeUN-2 UN-2
Electrification in rural areas and especially in the outer, remote islands has remained limited owing to the very high capital costs involved, yet many small island developing States have made special efforts in that regard.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CUN-2 UN-2
The focus on delivering nutritious food to high-risk groups and on school-feeding and mother-infant programmes will ensure that families from remote communities and outer islands have access to basic food and nutrition
Diesel, te he encontrado una caja vocalMultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.