remote-sensing
remote(malproksima) oor Spaans
remote(malproksima)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lejano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadMultiUn MultiUn
The innovative programme, directed towards the specific needs of low-latitude regions and based on a small remote sensing satellite placed into an equatorial orbit, could increase the revisit frequency and provide near-real-time data transmission
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yMultiUn MultiUn
Some delegations expressed the view that a single issue/item for discussion, entitled “Analysis of current remote sensing practices within the framework of the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space”, should be included in the agenda of the Subcommittee at its forty-fourth session, in
Comercialización de productos fitosanitarios *** IMultiUn MultiUn
She would also be grateful for information about the incidence of vertical HIV/AIDS transmission and the availability of HIV/AIDS testing and counselling, particularly in remote areas.
Insectos mayormenteUN-2 UN-2
The peace and tranquility of the countryside or of a remote island◦— all of it is available for next to nothing.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Even his eyes, now those of the tiger, swivelled in his head at the touch of a button on the remote control.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
Where practical, minefields will be fenced but in remote areas they may have minimal fencing or marking
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?MultiUn MultiUn
Use of those remotely sensed observations and computer models could substantially enhance the ability of communities and countries to embark on a more sustainable path to economic development, substantially reducing the costs of inadequate planning.
Cuidado con la cabezaUN-2 UN-2
Until I was nine years old I lived in a remote little village.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
Apparatus and instruments for controlling lighting including apparatus and instruments for controlling stage lighting, computer controls for lighting apparatus and instruments, control consoles for lighting apparatus and instruments, programmable controls for lighting apparatus and instruments, remote control apparatus for lighting apparatus and instruments, audio sensitive controls for lighting apparatus and instruments
Prométeme que lo comerás antes que se enfríetmClass tmClass
Remote and isolated, the islands of the South Pacific have a life of their own.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burning and burial of animal by-products in remote areas
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEurLex-2 EurLex-2
Analysis of elements in local area and remote for teleoperation of AL5A robotic arm
Comprobación de la reducción del caudalscielo-title scielo-title
Communications, namely news agencies, transmission of information by radio, telephone, telegrams and data transmission, and by remote processing of all kinds, by videotext, and in particular via computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, in particular via videophone or video-conferencing
No sé de quién estás hablandotmClass tmClass
The key research areas in space applications, other than space communications, are satellite remote sensing, GIS and GPS
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RMultiUn MultiUn
An hour of steady plugging finished off everything that even remotely looked like work.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
I just I.D.'d the Remote Access Trojan on Dr. Chan's computer.
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The voter registration process, in which OAS played a lead role, was concluded at the end of October, following a number of extensions that facilitated the registration of citizens in remote rural areas and such urban areas as Cité Soleil.
Perdona, cariño, es que...- Ya séUN-2 UN-2
Retailing, in particular remote sale including via a global computer network (internet), of motorised land vehicles, parts, fittings, equipment and components for motorised land vehicles
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficatmClass tmClass
Once a target vehicle is chosen, an explosive device is planted in the vehicle's path and then detonated by remote control as soon as the vehicle is in position.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?jw2019 jw2019
In addition, information on the steps taken to secure the adoption of a law designed to strengthen the role of the Institute, on the measures taken to ensure that the scope of its activities extend to the most remote areas of the country and on its budget (CERD/C/ARG/CO/19-20, para.
¿ Quieren una cerveza?UN-2 UN-2
Apparatus for remote control of audio apparatus
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadotmClass tmClass
have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadoj4 oj4
The things he had to study seemed so remote from his present troubles!
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.