remotely oor Spaans
remotely
en
At a distance, far away.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
remotamente
en
at a distance, far away
You say that like that's something she's remotely capable of.
Lo dices como si fuera algo de lo que es remotamente capaz.
a distancia
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
Los manipuladores a distancia traducen las acciones de un operador humano a un brazo operativo y una sujeción terminal a distancia.
teledirigido
The deep towed vehicle is different from a remotely operated vehicle in that it has no propelling device.
Este tipo de vehículo se diferencia de los vehículos teledirigidos por no tener mecanismo de propulsión.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a trasmano · de lejos · en un lugar apartado · lejano · por control remoto · lejanamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Remotely
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories
Habla TierneyMultiUn MultiUn
The innovative programme, directed towards the specific needs of low-latitude regions and based on a small remote sensing satellite placed into an equatorial orbit, could increase the revisit frequency and provide near-real-time data transmission
Precauciones de usoMultiUn MultiUn
Some delegations expressed the view that a single issue/item for discussion, entitled “Analysis of current remote sensing practices within the framework of the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space”, should be included in the agenda of the Subcommittee at its forty-fourth session, in
Y si, un poco inserviblesMultiUn MultiUn
She would also be grateful for information about the incidence of vertical HIV/AIDS transmission and the availability of HIV/AIDS testing and counselling, particularly in remote areas.
Contiene todo... toda su historiaUN-2 UN-2
The peace and tranquility of the countryside or of a remote island◦— all of it is available for next to nothing.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
Even his eyes, now those of the tiger, swivelled in his head at the touch of a button on the remote control.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
Where practical, minefields will be fenced but in remote areas they may have minimal fencing or marking
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.MultiUn MultiUn
Use of those remotely sensed observations and computer models could substantially enhance the ability of communities and countries to embark on a more sustainable path to economic development, substantially reducing the costs of inadequate planning.
Te tiene un trabajoUN-2 UN-2
Until I was nine years old I lived in a remote little village.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
Apparatus and instruments for controlling lighting including apparatus and instruments for controlling stage lighting, computer controls for lighting apparatus and instruments, control consoles for lighting apparatus and instruments, programmable controls for lighting apparatus and instruments, remote control apparatus for lighting apparatus and instruments, audio sensitive controls for lighting apparatus and instruments
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!tmClass tmClass
Remote and isolated, the islands of the South Pacific have a life of their own.
¿ Preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burning and burial of animal by-products in remote areas
Kinayh, ¿ dónde estás?EurLex-2 EurLex-2
Analysis of elements in local area and remote for teleoperation of AL5A robotic arm
¿ Peor que este lugar?scielo-title scielo-title
Communications, namely news agencies, transmission of information by radio, telephone, telegrams and data transmission, and by remote processing of all kinds, by videotext, and in particular via computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, in particular via videophone or video-conferencing
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libretmClass tmClass
The key research areas in space applications, other than space communications, are satellite remote sensing, GIS and GPS
Rosita Coto bailandoMultiUn MultiUn
An hour of steady plugging finished off everything that even remotely looked like work.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
I just I.D.'d the Remote Access Trojan on Dr. Chan's computer.
K, recuerdas algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The voter registration process, in which OAS played a lead role, was concluded at the end of October, following a number of extensions that facilitated the registration of citizens in remote rural areas and such urban areas as Cité Soleil.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaUN-2 UN-2
Retailing, in particular remote sale including via a global computer network (internet), of motorised land vehicles, parts, fittings, equipment and components for motorised land vehicles
Tengo un paquete para su hijatmClass tmClass
Once a target vehicle is chosen, an explosive device is planted in the vehicle's path and then detonated by remote control as soon as the vehicle is in position.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
Atronaría nuestros oídos si lo hicierajw2019 jw2019
In addition, information on the steps taken to secure the adoption of a law designed to strengthen the role of the Institute, on the measures taken to ensure that the scope of its activities extend to the most remote areas of the country and on its budget (CERD/C/ARG/CO/19-20, para.
No se asustenUN-2 UN-2
Apparatus for remote control of audio apparatus
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoytmClass tmClass
have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely
¿ Cómo está la sopa, Chance?oj4 oj4
The things he had to study seemed so remote from his present troubles!
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.