rendaku oor Spaans
rendaku
en
(linguistics) In the Japanese language, a phenomenon which governs the voicing of the initial consonant of the non-initial portion of a compound or prefixed word. An example is 時々 (ときどき, tokidoki), where the second element "-toki" becomes "-doki" and 折り紙 (おりがみ, origami) where the word 紙 (かみ, kami; paper) becomes "gami".
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rendaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In many cases, an identically written name may either have or not have rendaku, depending on the person.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoWikiMatrix WikiMatrix
The name changes from kanna to ganna are due to rendaku.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!WikiMatrix WikiMatrix
("Gumo" is a variation in pronunciation due to a phenomenon known as rendaku.)
Son de segunda manoWikiMatrix WikiMatrix
The gonomi, meaning "preference", in the name of the snack is the rendaku version of the konomi in okonomiyaki, although ajigonomi is not related to okonomiyaki.
Abre la bocaWikiMatrix WikiMatrix
Rendaku is also blocked by what is called a "branching constraint".
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?WikiMatrix WikiMatrix
Rendaku - Wikipedia, the free encyclopedia
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In English, kabushiki kaisha is usually used while the original Japanese pronunciation is kabushiki gaisha due to rendaku.
Ni una cosa ni otraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, the verb warau (to laugh), is written warafu, and in accordance with Japanese grammar rules, waraō, the volitional form of warau, is written di, which are mostly only used in rendaku in modern kana usage, are more common.
Diría que lo comprendióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.