failure to render assistance
omisión de auxilio
render assistance oor Spaans
render assistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apoyar
A set of specific programmes is being implemented to render assistance to families.
Para dar apoyo a las familias, se han implementado un conjunto de programas específicos.
ayudar
We were sent to investigate, render assistance to any survivors.
Nos enviaron a investigar y a ayudar a los sobrevivientes.
prestar auxilio
During a sea operation, participating units shall render assistance to any ship or person in distress at sea.
Durante una operación marítima, las unidades participantes prestarán auxilio a cualquier barco o persona que se halle en peligro en el mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“States Parties may decline to render assistance (...) on the ground of absence of dual criminality.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialUN-2 UN-2
When his assailant returned with help he found the door locked, and was unable to render assistance.’
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
In operative paragraph 7, the Secretary-General is requested to continue to render assistance in the future.
¿ Vas a ir a la universidad?UN-2 UN-2
Can we render assistance?
Él no volvió al albergueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The driving code says stop and render assistance.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States.
¡ No, no podemos empezar todavía!EurLex-2 EurLex-2
i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas
Ella es tan inocente como lo fue KatieMultiUn MultiUn
Will you render assistance in the form of hyperspace transport?
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the Registry would render assistance to the secretariat where possible.
Lo llamamos naturaleza humanaUN-2 UN-2
It would be an honor to render assistance in any way we possibly can.
¿ Qué apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesEurLex-2 EurLex-2
Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!UN-2 UN-2
Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasUN-2 UN-2
In the past, we have rendered assistance within this framework to our brothers in Mozambique
Eres un hombre extraordinarioMultiUn MultiUn
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of the other Member States.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosEurLex-2 EurLex-2
We intend to continue rendering assistance to all interested States regarding the peaceful use of nuclear energy.
Un caballo seguro que noUN-2 UN-2
Humanitarian agencies are concerned about their ability to continue to render assistance given the current trend of events.
Es lo que vale estoUN-2 UN-2
To that end, they encouraged that NAM members render assistance and share expertise and experience among themselves.
luego ni pensaba en si le queríaUN-2 UN-2
A set of specific programmes is being implemented to render assistance to families.
¿ Qué quiere decir?UN-2 UN-2
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States
Obviamente estás enfadadooj4 oj4
Despite the increasingly difficult humanitarian situation there, United Nations agencies continue to render assistance to the Palestinian people
Vale, Jilly GoldMultiUn MultiUn
Oh, they'll render assistance to Massilia-as long as it's not too much bother.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLiterature Literature
it has itself to render assistance.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoEurLex-2 EurLex-2
6620 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.