render down oor Spaans
render down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derretir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Areas far afield of the “Arlo Mackey” trigger, the red star — the fatal fire, rendered down.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
It’s strange how little is left of our lives once they’re rendered down, once they’ve started becoming history.
De un amor- Un amorLiterature Literature
(III) THE WORLD WAS RENDERED DOWN to a crystalline simplicity.
eje de basculamientoLiterature Literature
“It’ll render down even more when they cook it.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
(c) a room for the rendering down of fats;
Cálmate, Charles.Todo irá bienEurLex-2 EurLex-2
She liked to make jam, and render down beeswax, and usually smelled of one or the other.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
You too will be burned and broken and rendered down to dust, it seemed to taunt.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
Rendered down beautifully.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When meaning is rendered down what veracity holds to the illusion of depth?
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
(f) a room for rendering down fats;
Y su pulmón colapsóEurLex-2 EurLex-2
But once she’d rendered down the laurel fruit, it would be enough to fill the mold.
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
Rendered down into fertilizer, reborn in some far-flung field as beautiful, blood-red flowers.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
The remains would be rendered down to constituent components.
Pero tú debes saber la verdadLiterature Literature
Slivers of brain matter sliced out or burned away to render down a self into nothing.
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
This is because whale blubber can be rendered down into an oil that provides a clear, bright light.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.QED QED
World rendered down to sound, sensation.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
I could more certainly obtain the information by rendering down your living brain.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
Someone seeing her rendered down to bedrock, afraid of everything.
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
It signified nothing more than the efficient disposal of waste and the rendering down of life into matter.
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
If you sense any kind of anomaly, you need to shut the render down.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gangava was destroyed, rendered down to ash and molten iron.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
Areas far afield of the “Arlo Mackey” trigger, the red star—the fatal fire, rendered down.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
The fat's rendered down beautiful, but that flavor of the sort of gaminess has become mellow.
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was why he had brought them here: to be rendered down and distilled for the delectation of others.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
It was typical of Rupert and all his clan that every situation was rendered down into its relevant paperwork.
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
2285 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.