rendezvous(rendevuo) oor Spaans
rendezvous(rendevuo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have a rendezvous with Gino in Verona and I shan’t go.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaLiterature Literature
We'll rendezvous at noon.
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can barely wait for the moment when he will knock on my door and we will go out to our rendezvous.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
Miss Manley, prepare to rendezvous.
Ya está, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If they are still with us at the rendezvous point,” thought Ascot, “we are going to have to abort.”
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
The boat is already at the rendezvous point.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
If he didn’t make the rendezvous in time, he had no way to reestablish contact with the woman.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
He had a nickname, Dr. Rendezvous.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them the ‘naval units’ will make rendezvous with them at the point Sue’s calculating.
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
‘His scheme was to rendezvous with some Hollanders coming up the coast with salt.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de ># puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónLiterature Literature
He set up the rendezvous, so he knew where he was going.
Sí, por supuestoLiterature Literature
“Which seems to correspond to the scheduled rendezvous of Kon-Tiki with Jupiter.”
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
I could arrange for one of our ships to rendezvous with Voyager.
Te veré alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your next rendezvous with the potatoes was when you were called to the dinner table—perhaps a plateful of baked potatoes, steaming hot.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéjw2019 jw2019
The sheer desolation of the place explained why they’d chosen it as a rendezvous point.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
Rendezvous with the station, make repairs and leave the astronauts... ... until NASA gets a shuttle there.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to conclude by repeating the words of Ambassador Ileka of the Democratic Republic of the Congo, who said that his country has a new rendezvous with history
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?MultiUn MultiUn
She was already preparing her alibi for our future rendezvous.
¿ Qué hace aquí?Literature Literature
b) Of the three rendezvous missions reviewed, NEOMAP considered the Don Quijote concept to be the most compatible with the criteria and priorities established above as it had the potential to show not only the internal structure of a NEO, but also how to interact with it mechanically
¿ No es cierto lo que les he dicho?MultiUn MultiUn
To show you our system is already rendezvous-capable.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
The six-hour difference is just enough time to allow her to make a side trip into the Badlands rendezvous with a Maquis ship and then continue on to the Dreon system.
Te llama elprofesorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was about two and a half miles to the rendezvous for the border crossings.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
Finally, we pledge to do our part in the preparation for this rendezvous with history by ensuring that all of Europe’s democracies, from the Baltic to the Black Sea, are willing and able to share the responsibilities of the Washington Treaty.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?UN-2 UN-2
The best news of all is we plan to rendezvous with a French vessel, the Gloire.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And of course, that rendezvous was to be in space, an easy transfer.
La lengua elige, JohnLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.