rendzina oor Spaans
rendzina
en
A dark soil that sometimes develops under grass on limestone and chalk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rendzina
They may be either ‘rendzina’ or ‘calcareous brown soil’ types.
Pueden pertenecer a los tipos «rendzina» y «suelo pardo calizo».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They may be either ‘rendzina’ or ‘calcareous brown soil’ types.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosEurLex-2 EurLex-2
This location, combined with the fact that the soil here is chernozemic – compared to the predominantly loessial soil of the neighbouring areas – is what makes Adamclisi’s red wines medium-bodied with various bold primary aromas (fruitiness), such as smoked dried fruit and forest fruits, while the white wines have pronounced mineral notes, thanks to the rendzina and chernozemic regosol soils.
Estaba detras de la camaEuroParl2021 EuroParl2021
The parcels selected for harvesting grapes are specifically demarcated over the various Turonian formations: rendzina and chalky brown soils of varying depths. At the tops of the slopes these are covered with sands and clays originating from more recent epochs such as the Senonien or Eocene.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadEuroParl2021 EuroParl2021
The dominant soils in the municipality are Haplic Yermosols in its central portion, with medium texture and level or broken slopes, and with associations of lithosols and / or eutrophic regosols, luvic, with inclusions of rendzinas and / or solonetzs orticos.
Piensalo bien antes de hacer algoWikiMatrix WikiMatrix
The dolomite and limestone are covered by rendzina soils.
La nieve da alegríaEuroParl2021 EuroParl2021
Fine lavender, the common name given to lavender of the species Lavandula augustifolia, tends to colonise soils referred to in soil science as grey rendzinas with a calcareous humus.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoEurLex-2 EurLex-2
The vineyard parcels, arranged for harvesting grapes, feature soils that have formed over the various Turonian formations: rendzina and chalky brown soils of varying depths. At the tops of the slopes these are covered with sands and clays originating from more recent epochs such as the Senonien or Eocene.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieEuroParl2021 EuroParl2021
pararendzina, rendzina (leptosol (calcaric)), arenic regosol, fluvisol, smonice (vertisol), chernozem (black earth), chernics, shedozem (grey earth), hnedozem (brown earth), luvisol, modal cambisol, acidic cambisol, dystric cambisol, eutrophic cambisol, pelozem (clayic cambisol), pseudogley (stagnosol), gley, organosol, anthrosol.
Eres cruel, ¿ lo sabías?EuroParl2021 EuroParl2021
The Cambisol soil supported greater root length (19.3 cm) versus Rendzina (13.5 cm).
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Shimron, a 25-year-veteran of the Israeli Geological Survey, believes that an earthquake in A.D. 363 flooded the Talpiot Tomb with a slurry of rendzina soil and mud that left the space "chemically frozen in time."
Él... es el tipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soil resources include lithosols with caliche layers, rendzinas, xerosols (steppic isohumic).
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The floristic and ecological characteristics of a rosette desert scrub in two areas differing in soil type (Rendzina + Lithosol, medium texture, lithic, and Regosol calcareous + Lithosol, medium texture) in northeastern Mexico were studied.
Esto es una locuraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About 75% of the region is covered by leptosol (formerly rendzinas), which is dominated by calcareous material, so that the soil characteristics are very particular.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The soil type had no effect on survival (96 % Cambisol) and 87 % Rendzina).
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soils include rendzinas over marly and limestone substrates, luvisols/acrisols (rouges) over schists and hard limestones, vertisols, and lithosols.
¿ Qué quiere hacer ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
White limestone and sandy soils (white rendzina) on top of a plinth of lacustrine limestone. Extremely limestone soils, with little iron but with silica good levels, which reduces the limestone activity so vineyard roots can dig deep.
¿ Viste esto?SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soils are relatively diversified but localised because of steep slopes: rendzinas, brown forest soils, lithosols, regosols.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.