rental value oor Spaans
rental value
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
valor de alquiler
Beyond this period, companies are only taxed on the first 50 million dirhams of rental value.
Después de ese período, pagan impuestos sólo por los primeros 50 millones de dirhams del valor de alquiler.
valor de arrendamiento
a Inclusive of the rental value of land.
a Incluye el valor de arrendamiento de la tierra.
valor de arriendo
The reviewed rent is the higher of the existing rent or the market rental value of the premises at the relevant increased date.
El alquiler revisado corresponderá al más alto de los existentes o al valor de arriendo de los locales en la fecha correspondiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estimated rental value of government-provided land and premises.
Previa consulta al Comité de las RegionesUN-2 UN-2
Provide Fair Rental Values for insurance adjusters
La clave está en la cantidadtmClass tmClass
a Represents estimated rental value of field offices headquarters premises and air terminal in Kinshasa
Tal vez pensaba en tiMultiUn MultiUn
In-kind contributions revenue represents donated rights-to-use facilities and premises based on fair rental value.
¿ No, no estás implicado?UN-2 UN-2
Reflects annual rental value of Government buildings occupied by UNMIT in Dili, Baucau, Bonbonaro, Covalima and Oecussi.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
Expert valuation of the rental value
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inclusive of the estimated rental value of Government-provided facilities and land.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónUN-2 UN-2
(b) in respect of property situated abroad: the rental value;
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míEurLex-2 EurLex-2
Inclusive of the estimated rental value of Government-provided facilities.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCUN-2 UN-2
Where the offices are owned, it should include a charge to reflect the rental value of the building.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaelitreca-2022 elitreca-2022
Estimated rental value of Government-provided land and premises.
Nunca cambias, cierto?UN-2 UN-2
Reflects increase in fair rental value from 2011/12
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirUN-2 UN-2
Reflects the annual rental value of Government buildings occupied by UNMIT in Dili, Baucau, Bobonaro, Covalima and Oecussi.
¿ Y sabe que has bebido?UN-2 UN-2
The rental value of three optic fibres per route km will be GBP #, i.e. GBP # per optic fibre
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículooj4 oj4
In principle, the basis for imputing a rental value for owner-occupied dwellings is unfurnished rentals.
No es un problemaEurLex-2 EurLex-2
Rental value of land and buildings in owner-occupation or share cropping
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososeurlex eurlex
Estimated rental value of Government-provided facilities.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deUN-2 UN-2
a Estimated rental value of Government-provided land and premises
Cool quiere decir estupendoMultiUn MultiUn
The tax rate is to amount to 20 % of the theoretical rental value of the property.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosnot-set not-set
Estimated rental value of Government-provided land and premises, departure taxes, landing fees and customs waivers.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "UN-2 UN-2
Estimated rental value of Government-provided land and premises.
Queríamos ver al gorilaUN-2 UN-2
Estimated rental value of Government-provided land and premises, departure taxes, landing fees and customer waivers.
Dime que no escuchas esoUN-2 UN-2
The more fibres per route, the lower their rental value will be (45).
¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
2512 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.