rented oor Spaans
rented
en
Simple past tense and past participle of rent .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alquilado
The car I rented from you has a problem.
El coche que te alquilé tiene un problema.
arrendado
Do not rent or sell this place, for it would be injudicious.
No arriendes o vendas este sitio, pues sería imprudente.
rentado
If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.
Si usted no paga la renta en cinco días, será desalojado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As another broker explains it, “Indians won’t rent to Indians.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
She said, we rent a van and write a sign on it..
¿ Cómo has llegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The third key analysis looked at the land market, studying both the renting and selling of property, as well as the impact of the capitalisation of support on land values and factors determining land transfers.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?cordis cordis
The Secretary-General was thus not in a position to “reclassify” the rates charged to UNITAR for rent and maintenance costs, unless the General Assembly decided to make an express exception to its resolution 41/213 and in regard to recommendation 36 (A/C.2/55/SR.42, para.
Bien, ¿ cual es tu favorita?UN-2 UN-2
She had never met a Jew before and when she rented them the room she thought they were French.
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
‘You mean people pay rent for these spaces?’
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
Did he rent the fucking car with you?
Hace tiempo que no oigo mi nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, how else do you get malt liquor and blood stains out of a rented prom dress?
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Welcome to the building which we who rent apts here have humorously dubbed ‘Discarded Arms Conapts.’
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
Living with a Swiss cheese and rented children
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioopensubtitles2 opensubtitles2
Rented accommodation accounted for 619,000 households, or 16.5% of the total, while other types of occupancy (assignment of property, occupation and other) did not exceed 519,000 households altogether, equivalent to 13.8% of the national total.
No, pienso que son " fenomenales ", peroUN-2 UN-2
It wasn’t every day a rich, gorgeous man showed up on her doorstep wanting to rent her farm.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
The congregation began in 1843 when a small group of Irish Catholic families in the area met for Mass in rented space.
No los puedo salvar si no confian en miWikiMatrix WikiMatrix
On 8 March 2004, Oudeland, in return for an annual payment in advance (‘the ground rent’), acquired a long lease over a plot of land which included a building on-site that was under construction.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaEurLex-2 EurLex-2
Perhaps Hannah and Jenny would like to move in above the gallery; any rent from the Garret’s Lane premises was Lydia’s.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
“Well, who the fuck’s gonna rent the car?”
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
He was forced to go door-to-door seeking odd jobs and handouts to pay for food and rent.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLDS LDS
They would kiss their wives goodbye and drive off to the isolated cabin in the mountains that they rented each year.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
There's not a lot on him in the system, but he rents an apartment here, so I sent a unit by.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“After the fortune you’ve spent to rent the room?
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
Apartment for rent near the river, Lisbon center.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siCommon crawl Common crawl
The claim was by the owner of apartments located in Cyprus, which had been rented to a travel company for sub-lease to third parties
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreMultiUn MultiUn
The Commission consequently asked the Swedish authorities to comment on these indications as well as on the estimated market rent.
¿ porque te disparo Jeff?EurLex-2 EurLex-2
Under the Housing Allowance/Rent Supplement component of the Program
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.