reoccupation oor Spaans
reoccupation
en
(uncountable) The condition of being reoccupied
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reocupación
This could lead to a long-term reoccupation of Palestinian areas.
Esto podría llevar a una reocupación prolongada de las áreas palestinas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The violence has further escalated and the situation further deteriorated in the past week after the reoccupation of the West Bank and Gaza Strip by the Israeli security forces.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasUN-2 UN-2
After a further increase in violence and terrorist acts, the Israeli reoccupation of Palestinian cities and restrictions placed on Palestinians and the resulting impact on their humanitarian situation, the Council held an open meeting on 24 September 2002 and adopted resolution 1435 (2002), in which it reiterated its demand for the complete cessation of all acts of violence.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaUN-2 UN-2
It now appears as though the occupying forces are preparing to launch a full-scale reoccupation of the Gaza Strip.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadUN-2 UN-2
It also reaffirms its conviction that, in order to achieve a comprehensive, lasting, just and peaceful settlement of this question, the international community must take collective, effective steps to condemn the occupation, State terrorism and war crimes practised by the Israeli Government and its military apparatus, the systematic killing of civilians, arbitrary detentions and torture in prisons, the destruction of the institutions of the Palestinian Authority and the attacks and reoccupation of Palestinian cities and refugees camps
Aquí tienesMultiUn MultiUn
The nationalist Young Guard, which suffered a serious setback during the April reoccupation, will likely remain a powerful force in Palestinian politics - for now.
Creí que nunca vería tantos juntosProjectSyndicate ProjectSyndicate
We also call on the General Assembly to adopt a resolution expressing the will of the international community and the importance of respect for Security Council resolutions 1402 (2002) and 1403 (2002) on the recent Israeli reoccupation of Palestinian territories.
Tenías razón, SamUN-2 UN-2
The Israeli occupying forces are currently engaged in yet another wave of invasion and reoccupation of most Palestinian cities and population centres in the occupied West Bank.
Kenny...- Está bienUN-2 UN-2
In this regard, I note that the report issued a few days ago by Amnesty International affirmed that Israeli activities in the reoccupation of the West Bank and the incursions in Jenin and Nablus are war crimes.
¡ Pero que bíceps, muchacho!UN-2 UN-2
The reoccupation of land and the destruction are evidence of the Israeli Government's intention to annex the occupied territories.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaEuroparl8 Europarl8
Most recently, there has been the reoccupation of, and the reimposition of control over, Bethlehem, Beit Jala and Beit Sahur
¿ Me estás cargando?MultiUn MultiUn
Actually, Israel, the occupying Power, has publicly rejected both resolutions and continues to this date with its reoccupation of Palestinian cities.
Pruebas de navegaciónUN-2 UN-2
Israel's reoccupation of Palestinian cities and towns culminates a predictable pattern.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresNews commentary News commentary
Israeli occupying forces widened its reoccupation of areas under Palestinian Authority in implementation of the new government policy dubbed “determined road”
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosMultiUn MultiUn
Recent military incursions into the West Bank and the reoccupation of Palestinian towns and cities have resulted in heavy loss of civilian life.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónUN-2 UN-2
In this connection, the Committee emphasizes that the Israeli reoccupation of these parts of the Gaza Strip constitutes a clear and serious violation of the agreements signed by the parties as part of the peace process
¿ Saliste bien, cierto?MultiUn MultiUn
Gravely concerned also at the reoccupation of Palestinian cities, the continuation of severe restrictions on the movement of persons and goods, the severe deterioration of the economic situation and the living conditions, together with the dire humanitarian crisis facing the Palestinian people
Se sentó bajo sus ramas y se congelóMultiUn MultiUn
To reaffirm the legitimate right of the Palestinian people to resist the occupation of their land by Israel and to take action within the framework of respect for international legality and of the relevant resolutions of the General Assembly and Security Council of the United Nations to defend themselves against the aggressive practices of the occupation forces, manifested in their policies of colonization and the blockading and reoccupation of cities, villages and refugee camps, without mentioning assassinations, arrests, the destruction of infrastructure, homes, religious institutions and medical centres and attacks on international organizations working in the humanitarian field
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?MultiUn MultiUn
The Committee considers the reoccupation by the Israel Defense Forces of the areas under full Palestinian control as yet another glaring and unequivocal illustration of Israel’s lack of respect for the bilateral agreements signed to date.
La hermana de Nadia no es como ellaUN-2 UN-2
Concerned about the continuing systematic violation of the human rights of the Palestinian people by Israel, the occupying Power, including that arising from the excessive use of force, the use of collective punishment, the reoccupation and closure of areas, the confiscation of land, the establishment and expansion of settlements, the construction of the wall inside the Occupied Palestinian Territory in departure from the Armistice Line of 1949, the destruction of property and all other actions by it designed to change the legal status, geographical nature and demographic composition of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
La clave está en la cantidadUN-2 UN-2
The Israeli forces continued their reoccupation of the West Bank cities (except Jericho) and the Gaza Strip through the close of # and the first half of
Cómo que quizás?MultiUn MultiUn
The reoccupation of international compounds along the road to Mogadishu International Airport, closed after the attack of 19 June 2013, began on 24 April with the United Nations common compound.
Pero tendríamos sesión el martesUN-2 UN-2
This latest incursion by Israel, the occupying Power, comes as its forces continue their reoccupation of parts of two Palestinian cities, Jenin and Tulkarem, which they had seized and reoccupied in recent weeks
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoMultiUn MultiUn
The higher output resulted from the temporary reoccupation and continued manning of 1 observation post and the UNFICYP liaison post in the village of Strovilia
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosUN-2 UN-2
Concerned about the continuing systematic violation of the human rights of the Palestinian people by Israel, the occupying Power, including the use of collective punishment, reoccupation and closure of areas, confiscation of land, establishment and expansion of settlements and destruction of property and all other actions by it designed to change the legal status, geographical nature and demographic composition of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
En cualquier camaUN-2 UN-2
In March of that year, the situation had deteriorated with the Israeli invasion and reoccupation of Palestinian cities and refugee camps
A veces un abrazo está bienMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.