the majority are reoffenders
la mayoría son reincidentes
reoffend oor Spaans
reoffend
en
(nonstandard) To offend again; especially after receiving punishment or treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reincidir
Many offenders reoffend, especially those who do not receive treatment while in prison.
Muchos delincuentes reinciden, en especial los que no reciben ningún tratamiento en prisión.
volver a delinquir
Have you any idea the percentage of prisoners who reoffend?
¿Tienes idea del porcentaje de prisioneros que vuelven a delinquir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) Provide the Department of Social Welfare with adequate financial and human resources to enable it to provide probation, aftercare services and a tracking system to monitor the reoffending by juveniles;
¿ Que no le pagan en su trabajo?UN-2 UN-2
� Article 171 of the Code of Criminal Procedure (2010) states that, provided that the offences are not attacks upon public administration resulting in one or more deaths, sexual or hate crimes or offences punishable by long-term imprisonment and provided that the person has not reoffended, pretrial detention may be replaced by house arrest if the offender has a disability level exceeding 50 per cent certified by CONADIS, suffers from a catastrophic illness, is aged over 60 years or is a woman who is pregnant or has given birth in the last 90 days.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneUN-2 UN-2
Foreign women engaged in prostitution are subject to the same treatment but, if they reoffend, are liable to expulsion from Mauritanian territory.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónUN-2 UN-2
Gang members and those exposed to the risk of negative peer interaction face a higher probability of reoffending upon release.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoUN-2 UN-2
Isherwood a significant opportunity to reduce the risk of reoffending but that, owing to his own behaviour and decisions, progress has been delayed.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoUN-2 UN-2
The development and delivery of initiatives to effectively reduce reoffending by Maori remains an imperative for the justice sector, including the Ministry of Justice and the Department of Corrections.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaUN-2 UN-2
The national institute was designed to implement care and treatment policies aimed at preventing the young person from reoffending
Le falta un muelleMultiUn MultiUn
Under Act No. 17897, 827 individuals have been released, 151 of whom have reoffended.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereUN-2 UN-2
Given that almost half of those released from custody reoffended within a year, the Government planned to transform the way in which offenders were rehabilitated in the community through a new focus on life management and mentoring support.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?UN-2 UN-2
It was noted that few people currently imprisoned would spend all their lives incarcerated, and that a majority of those released would go on to reoffend.
¡ Cierra los ojos!UN-2 UN-2
Calls upon Member States to consider, where appropriate and in accordance with national legislation, developing and implementing pre-release and post-release programmes aimed at preventing relapse and reoffending;
TerminemosUN-2 UN-2
Released inmates who show the desire to reintegrate into society can obtain support to help them avoid reoffending.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosUN-2 UN-2
The eighth panellist stressed the central role of case management in prisons to achieve individualized treatment, such as the provision of services appropriate to prisoners’ needs, targeted preparation for release and social reintegration following release, all of which helped reduce reoffending.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoUN-2 UN-2
The new National Offender Management Service is committed to engaging with all sections of the public more actively in its work to reduce reoffending.
¿ Está decidido?UN-2 UN-2
The Social Welfare Secretariat also runs the assisted release programme, which has had good results since its launch in 2006, yielding a near zero reoffending rate (2 per cent) – a significant achievement when compared against the high reoffending rate recorded among persons who have been detained in closed facilities.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?UN-2 UN-2
Article 71 also states that detention pending trial may be ordered only if it is the sole means of averting the risk of conspiracy, preserving public order, protecting the accused, stopping the accused from offending or reoffending, or guaranteeing that the accused remains at the disposal of the court (para.
El Vengador continua libreUN-2 UN-2
The measures envisaged under the current plan included increasing the capacity of local authorities to prevent violence, and programmes to prevent perpetrators from reoffending.
Porque se lo pedíUN-2 UN-2
Information on beneficiaries of alternative sentences who reoffend within five years
Quiero hablar contigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efforts shall be made to organize and promote comprehensive, result‐oriented research on the offences committed by women, the reasons that trigger women’s confrontation with the criminal justice system, the impact of secondary criminalization and imprisonment on women, the characteristics of women offenders, as well as programmes designed to reduce reoffending by women, as a basis for effective planning, programme development and policy formulation to respond to the social reintegration needs of women offenders.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioUN-2 UN-2
However, under the Bill, judges who considered it necessary to protect the public could make the identity of minors who had committed violent offences public if there was a risk of reoffending.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?UN-2 UN-2
There are real-life experiments which show that persons sentenced to substitute measures or measures that involve serving their sentences outside a closed environment or directly outside the prison do not reoffend.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienUN-2 UN-2
Other research pertaining to juvenile justice was published, including “Juvenile arson intervention programs in Australia” and “Pre-court diversion in the Northern Territory: impact on juvenile reoffending”;
Aristóteles Onassis era asíUN-2 UN-2
(g) Developing and implementing the establishment of rehabilitative services in order to encourage and bring changes in the attitudes and behaviour of perpetrators of violence against women and girls and to reduce the likelihood of reoffending, and to monitor and assess their impact and effect;
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosUN-2 UN-2
The Council recalled also that it was absolutely clear in the Government's intentions and in parliamentary discussions that the court with jurisdiction would still be able to order an educational measure, even for a reoffending minor, under the Ordinance of # ebruary # on juvenile delinquency
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.