repayment guarantee oor Spaans
repayment guarantee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
garantía de reembolso
Further to that, the conditions for repayment guarantees shall reflect the substantial commercial risk stemming from the shipyards' precarious situation.
Además, las condiciones para garantías de reembolso reflejarán el sustancial riesgo comercial resultante de la situación precaria de los astilleros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
if the repayment has been made under an insurance contract intended to provide a credit repayment guarantee;
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?EurLex-2 EurLex-2
— A non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee
Bueno, usted es mayorEurLex-2 EurLex-2
(a) if the repayment has been made under an insurance contract intended to provide a credit repayment guarantee;
¿ Por qué ella las escondería de él?EurLex-2 EurLex-2
· A non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee
No useABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYnot-set not-set
A non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee.
Sé lo que me dijisteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee (not including performance guarantees, e.g. off-take arrangements).
Está bien, allá va.Se peganot-set not-set
A non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee (not including performance guarantees, e.g. off-take arrangements).
A Katie le hubiera gustadoEurLex-2 EurLex-2
(a) if the repayment has been made under an insurance contract intended to provide a credit repayment guarantee;
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposEurLex-2 EurLex-2
- by the following repayment guarantees set out in the agreements between Stabiporc and the producer groups:
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEurLex-2 EurLex-2
a) if the repayment has been made under an insurance contract intended to provide a credit repayment guarantee;
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidonot-set not-set
In 1820, Artaria lent him 750 florins, with repayment guaranteed by Archduke Rudolph.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaLiterature Literature
a non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee (not including performance guarantees, e.g. off-take arrangements);
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
- No sovereign repayment guarantee with regard to the project (not including government performance guarantees, e.g. off-take arrangements).
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaEurLex-2 EurLex-2
- A non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee
Nos encontróEurLex-2 EurLex-2
A non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
a non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee,
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurLex-2 EurLex-2
(a) if the repayment has been made under an insurance contract intended to provide a credit repayment guarantee;
No quién, quéEurlex2019 Eurlex2019
b) if repayment has been made under an insurance contract intended to provide a conventional credit repayment guarantee;
Un edificio entero, una chicaEurLex-2 EurLex-2
A non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee (not including performance guarantees, e.g. off-take arrangements).
Por hacer una pregunta tontaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2061 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.