repeat offending
recidivismo
repeat offender oor Spaans
repeat offender
en
A person who has previously offended against the law, often someone who may be deemed incorrigible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reincidente
en
repeat offender
There is no special guidance for repeat offenders.
No existe una orientación especial para los delincuentes reincidentes.
delincuente reincidente
There is no special guidance for repeat offenders.
No existe una orientación especial para los delincuentes reincidentes.
infractor reincidente
recidivista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the crimes of Jean Valjean, repeat offender, he will be imprisoned for life
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!opensubtitles2 opensubtitles2
Most of my clients know that because they tend to be repeat offenders.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
He was given three months to identify a repeat offender.
Vía de administraciónLiterature Literature
This prison camp was created for political prisoners and repeat offenders.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madregv2019 gv2019
We keep a list of the repeat offenders.”
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
As I see it, you're a repeat offender!
Reunid vuestras familias y rebañosQED QED
O this love's a repeat offender, it errs every time Rabba..
Ustedes pueden registrarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s a career criminal, a repeat offender, a killer
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitaropensubtitles2 opensubtitles2
There is no special guidance for repeat offenders.
Una para ti y una para míUN-2 UN-2
Gossipin ought to be a felony, heavy penalties up to and includin the gallows for repeat offenders.”
Mi madre hacía la calle aquíLiterature Literature
To this end, detainees who have already been deprived of their liberty are regarded as repeat offenders
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomMultiUn MultiUn
What I started to say is that I’m not a casual repeat offender.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
For repeat offenders, the penalty was 1 to 5 years’ imprisonment.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOUN-2 UN-2
By 30 April 1938, only 701 repeat offenders had been released from prison at all.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
So, the three dead guys are repeat offenders.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all, 67.34 per cent of these children are repeat offenders.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesUN-2 UN-2
If reform and re-education work, why are there so many repeat offenders?
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
Those who were repeat offenders averaged about six rapes each.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
There is no doubt that the European authorities are repeat offenders.
Esuna antigua novia.Lo sabíasEuroparl8 Europarl8
A repeat offender that received 10 years, but served two.
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repeat offenders are common in Internet-based fraud.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeUN-2 UN-2
He's also a repeat offender.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These registers will facilitate the tracing of repeat offenders.
Ni siquiera su padre pudo tomarlonot-set not-set
It is acknowledged that compulsory psychiatric assessment for a repeat offender is necessary.
No me gustaría tener tu cara duraUN-2 UN-2
The Act of # uly # on social protection of the mentally handicapped and repeat offenders
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoMultiUn MultiUn
1543 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.