I repeated it over and over
lo repetí una y otra vez
repeatability oor Spaans
repeatability
en
the property or quality of being repeatable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repetibilidad
For the repeatability in principle a minimum of five determinations must be made.
En relación con la repetibilidad, en principio deberán realizarse cinco determinaciones como mínimo.
reproducibilidad
In this way, a very high repeatability of the reflection and absorption spectra is achieved.
De esta manera se logra una gran reproducibilidad de los espectros de reflejo y absorción.
fiabilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She spanked Caroline soundly, repeating over and over, “Must not touch Mommy’s things!
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitLiterature Literature
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Europarl8 Europarl8
The draft resolution was therefore flawed in that it repeated a number of concerns which had already been addressed by the Congolese Government
Encárgate túMultiUn MultiUn
The same procedure was repeated for the elections in 2001 and 2006.
¿ Y ellos también?UN-2 UN-2
lil turn to the last resort: repeat my words.My words, my words!
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumpliropensubtitles2 opensubtitles2
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
¡ Lo siento dentro de mí!EurLex-2 EurLex-2
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosEurLex-2 EurLex-2
And almost impossible to repeat overandover.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
When I exclaimed about the lighted rink and the music he repeated my words.
En el tiempo estimadoLiterature Literature
“Aidan couldn’t help dying,” Gaz repeated.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
All the same he was asked to leave it in position for a certain number of days, and then repeat the programme.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
He repeated his order, but they continued to hesitate.
Una obra de teatroLiterature Literature
And when repeated urgency becomes routine, then memory failure must be intruded into it.”
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
Repeating the requirement of compliance with the law of the Member State of origin in the context of the certification would entail a duplication of work for the courts of the Member State of origin.
Y las copas las pagas túEurLex-2 EurLex-2
They are: 'Repeat Last Search (ALT+1)', 'Show Recently Opened (ALT+2)' and 'Show Recently Added (ALT+3)'.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorCommon crawl Common crawl
She kept pausing, simply repeating the word "rape."
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de serviciopúblico como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Repeat the operations described in 6.3.4. until the difference in mass between two consecutive weighings does not exceed 0,5 mg.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxEurLex-2 EurLex-2
They will not know the words immediately, but if you repeat the song or activity verse several times, they will learn the words.
Al menos yo tengo un apartamentoLDS LDS
É reported them as AngeÉe repeated them to me.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So late in the season, people repeat almost anything.
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposals made by Mr Solana in June 2006, repeated in June 2008 on behalf of the six most closely involved countries, still apply and must be used to break the current deadlock.
Se convirtió en fósilEuroparl8 Europarl8
I was happy to see that he was listening to them and even repeating certain parts of the songs.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrLiterature Literature
To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosEurLex-2 EurLex-2
I see you, he said at last, and repeated his motto which had something to do with monkeys.
La estoy molestandoLiterature Literature
I repeated my command, with my heart in my mouth, and advanced upon them.
La ducha no tiene fuerzaLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.