repeatable oor Spaans
repeatable
en
Able to be repeated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repetible
en
that gives the same result when repeated
All results obtained with the reference sera must be repeatable.
Todos los resultados obtenidos con los sueros de referencia deben ser repetibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She spanked Caroline soundly, repeating over and over, “Must not touch Mommy’s things!
Marca de identificaciónLiterature Literature
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasEuroparl8 Europarl8
The draft resolution was therefore flawed in that it repeated a number of concerns which had already been addressed by the Congolese Government
La cena estaba riquísimaMultiUn MultiUn
The same procedure was repeated for the elections in 2001 and 2006.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaUN-2 UN-2
lil turn to the last resort: repeat my words.My words, my words!
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "opensubtitles2 opensubtitles2
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaEurLex-2 EurLex-2
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosEurLex-2 EurLex-2
And almost impossible to repeat overandover.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
When I exclaimed about the lighted rink and the music he repeated my words.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
“Aidan couldn’t help dying,” Gaz repeated.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "Literature Literature
All the same he was asked to leave it in position for a certain number of days, and then repeat the programme.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
He repeated his order, but they continued to hesitate.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
And when repeated urgency becomes routine, then memory failure must be intruded into it.”
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia delos permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
Repeating the requirement of compliance with the law of the Member State of origin in the context of the certification would entail a duplication of work for the courts of the Member State of origin.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlEurLex-2 EurLex-2
They are: 'Repeat Last Search (ALT+1)', 'Show Recently Opened (ALT+2)' and 'Show Recently Added (ALT+3)'.
Chicos, vi una señalCommon crawl Common crawl
She kept pausing, simply repeating the word "rape."
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Repeat the operations described in 6.3.4. until the difference in mass between two consecutive weighings does not exceed 0,5 mg.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeEurLex-2 EurLex-2
They will not know the words immediately, but if you repeat the song or activity verse several times, they will learn the words.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLDS LDS
É reported them as AngeÉe repeated them to me.
Te llevaremos al jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So late in the season, people repeat almost anything.
Brick, es para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposals made by Mr Solana in June 2006, repeated in June 2008 on behalf of the six most closely involved countries, still apply and must be used to break the current deadlock.
Estábamos todos muy alegresEuroparl8 Europarl8
I was happy to see that he was listening to them and even repeating certain parts of the songs.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?EurLex-2 EurLex-2
I see you, he said at last, and repeated his motto which had something to do with monkeys.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?Literature Literature
I repeated my command, with my heart in my mouth, and advanced upon them.
Saúl...Está bienLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.