I repeated it over and over
lo repetí una y otra vez
repeated oor Spaans
repeated
en
Simple past tense and past participle of repeat .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repetido
en
said or done again
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito.
recurrente
It is now time for the Council to take effective action against repeat offenders.
Ahora el Consejo debe adoptar medidas eficaces contra los transgresores recurrentes.
reiterado
Notwithstanding these repeated specific requests the Greek authorities have failed to provide adequate information in this regard.
A pesar de estas solicitudes reiteradas y concretas, las autoridades griegas no han proporcionado información adecuada al respecto.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constante · insistente · iterativo · reiterada · repetida · repetido, -a · perenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Repeated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She spanked Caroline soundly, repeating over and over, “Must not touch Mommy’s things!
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkEuroparl8 Europarl8
The draft resolution was therefore flawed in that it repeated a number of concerns which had already been addressed by the Congolese Government
Pero yo no lo hiceMultiUn MultiUn
The same procedure was repeated for the elections in 2001 and 2006.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteUN-2 UN-2
lil turn to the last resort: repeat my words.My words, my words!
Aquí.Toma la pelotaopensubtitles2 opensubtitles2
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
¿ Serás así hasta la muerte?EurLex-2 EurLex-2
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
que el buque esté en rutaEurLex-2 EurLex-2
And almost impossible to repeat overandover.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
When I exclaimed about the lighted rink and the music he repeated my words.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
“Aidan couldn’t help dying,” Gaz repeated.
Nombre de archivo demasiado largoLiterature Literature
All the same he was asked to leave it in position for a certain number of days, and then repeat the programme.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
He repeated his order, but they continued to hesitate.
Usted eligeLiterature Literature
And when repeated urgency becomes routine, then memory failure must be intruded into it.”
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
Repeating the requirement of compliance with the law of the Member State of origin in the context of the certification would entail a duplication of work for the courts of the Member State of origin.
¿ Ni un " tantito "?EurLex-2 EurLex-2
They are: 'Repeat Last Search (ALT+1)', 'Show Recently Opened (ALT+2)' and 'Show Recently Added (ALT+3)'.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RICommon crawl Common crawl
She kept pausing, simply repeating the word "rape."
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Repeat the operations described in 6.3.4. until the difference in mass between two consecutive weighings does not exceed 0,5 mg.
Gracias, doctorEurLex-2 EurLex-2
They will not know the words immediately, but if you repeat the song or activity verse several times, they will learn the words.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLDS LDS
É reported them as AngeÉe repeated them to me.
Estás mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So late in the season, people repeat almost anything.
Parece buena.- Es una LeicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposals made by Mr Solana in June 2006, repeated in June 2008 on behalf of the six most closely involved countries, still apply and must be used to break the current deadlock.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoEuroparl8 Europarl8
I was happy to see that he was listening to them and even repeating certain parts of the songs.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
Adelante, HermandadEurLex-2 EurLex-2
I see you, he said at last, and repeated his motto which had something to do with monkeys.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
I repeated my command, with my heart in my mouth, and advanced upon them.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.