replenish
completar · henchir · llenar · reabastecer · reaprovisionar · rellenar · reponer · repostar · suplementar
replenished oor Spaans
replenished
en
(obsolete) Full, fully stocked (with), containing an abundance (of). [15th-18th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reabastecido
Thanks to an efficient recycling system, earth’s supply of water never needs replenishing.
Gracias a un eficiente sistema de reciclaje, el suministro de agua de la Tierra no necesita ser reabastecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the reasons given in paragraph 37 above, the Advisory Committee recommends against the approval of the Secretary-General’s proposals for the replenishment of strategic deployment stocks at this time.
¿ Vuelve a estar deshabitada?UN-2 UN-2
“I knocked and went back in to ask if they wanted the samovar replenished.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
However, with regard to the quotas referred to in Article 1 under order numbers 09.1801 and 09.1803, any return to the reserve by the United Kingdom may be effected only up to the limit of the quantities necessary to satisfy the real needs of other Member States that cannot be met either by their initial shares or by the corresponding reserve that might be replenished pursuant to paragraph 1.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
7.2. the replenishing of oil and other fluids.
Iris está muerta.Fue asesinadaEurLex-2 EurLex-2
Since IFAD's creation, OPEC member states have maintained their firm support of the agency, contributing to additional replenishments of its resources.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloWikiMatrix WikiMatrix
Deep inside Russia, Charles now had no way to replenish his meager, dwindling stock of powder.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
DoorRed Pharmacy replenishes one of its best-selling drugs using a continuous review policy.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
“They’ll use the fertile ones only to replenish their supply of clones,” he said.
¿ Se te ofrece algo?OyeLiterature Literature
The Supply Section would be headed by a Chief Supply Officer ( # ) and would be responsible for the implementation of the Force's expendable and non-expendable commodities supply programme, the administration and replenishment of specialized stores, general supplies, aviation and diesel fuel, gasoline, oil and lubricants, drinking and bulk water and rations and the warehousing and distribution of supplies throughout the Force's areas of operations
La vibración está aumentandoMultiUn MultiUn
“I have taken nothing that cannot be replenished,” the sorcerer wheezed.
Quizás él sea mejor para ella que yoLiterature Literature
Keeping the woodpile was a woman’s job, and in the cold weather it needed to be replenished every day.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
Referring to the issue of GEF replenishment earlier mentioned by the Assistant Director-General of UNESCO, he wondered what could be done at the current stage to secure financing for sustainable land management projects.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.UN-2 UN-2
It is our considered view that Israel's current approach is irrational, as it results in excessive use of force, which in turn fuels and deepens hatred and replenishes the sources of violence
Pareces más jovenMultiUn MultiUn
But it needs to replenish reaction mass for its thrusters.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLiterature Literature
IFAD reported a # per cent increase since # was the first year of a replenishment cycle
Los disciplinaréMultiUn MultiUn
Replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol:
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?UN-2 UN-2
Every year, in the spring, he would replenish his ideas in Germany.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Given the current discussions on phasing down high-global-warming-potential (GWP) HFCs in certain sectors, she suggested that the parties might want to define terms of reference for the replenishment study broader than those used for the previous study.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloUN-2 UN-2
In addition, the United States proposed a performance-based financing framework for its contribution to the replenishment of multilateral development banks for promoting economic growth and poverty reduction in the poorest countries
Será tomado en consideraciónMultiUn MultiUn
Sherm came over to them from the table where he had been replenishing his glass.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
Water cannot be drawn from an empty well, and if you are not setting aside a little time for what replenishes you, you will have less and less to give to others, even to your children.
Frotis de sangre en todo esta paredLDS LDS
Negotiations on the fifth replenishment were scheduled to conclude at a meeting in Rome on 9 and 10 March 2010; at the time the present note was completed, however, they had not yet concluded and information on the total replenishment amount and its allocation among the GEF focal areas was not available.
Tomé el único que habíaUN-2 UN-2
The next day Scott had his men axe chunks of ice from the floes to be sledged on board to replenish the water supply.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
The residual balance will be used for the replenishment of the stocks
Cerrad la tuberíaMultiUn MultiUn
If you do not replenish the water that is lost through perspiration, the heart has to work harder to circulate the blood.
¿ Aún respiras?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.