report writing oor Spaans

report writing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

redacción de informes

vroulike

It focused on document forensics, interviewing techniques and report-writing.
El taller se centró en el trabajo documental forense, las técnicas de entrevista y la redacción de informes.

Soortgelyke frases

I have to write a very long report
tengo que escribir un informe muy largo

I have to write the report for Monday
tengo que escribir el informe para el lunes

voorbeelde

· Report writing and submission of these reports;
· Redacción y presentación de los informes;

That makes him a prime source for reporters writing on this topic.
Esto le convierte en una fuente privilegiada para los periodistas que escriben sobre este tema.

Again I say thank you for the chance to take part in the report write writing process.
Les agradezco nuevamente la oportunidad de participar en el proceso de elaboración del informe.

Action: Report writing (2 persons, 4 months each).
Acción: preparación del informe (dos personas, cuatro meses cada una).

Report-writing
Redacción de informes

These workshops have enabled me to coordinate and participate in the national CEDAW report writing process.
Estos seminarios le permitieron coordinar y participar en el proceso de redacción del informe nacional presentado al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

Report Writing
Redacción de informes

General inspection procedures such as report writing and interview techniques;
Procedimientos generales de inspección, como la redacción de informes y las técnicas de entrevista;

Tibet report writes:
Tibet report escribe:

They will need to follow training on civil society independent monitoring, particularly data gathering and report writing.
Deberán recibir formación sobre las funciones del observatorio independiente, en particular la recopilación de información y la elaboración de informes.

We have the difficult and heavy responsibility of report-writing ahead of us
Tenemos ante nosotros la difícil y onerosa responsabilidad de elaborar el informe

The reporters write horrible things about Glen again and they are back outside.
Los periodistas volvieron a escribir cosas horribles sobre Glen y volvieron a acampar delante de casa.

Report writing
Preparación de informes

Problem solving, report writing, uniform
Resolución de problemas, escritura de informes, uniforme

Within the Inter Ministerial Committee, there exists a sub committee which is responsible for, inter alia, report writing.
Dentro del Comité Ministerial existe además un subcomité encargado, entre otras cosas, de redactar los informes.

You’ll need your beauty sleep for all the report writing you’ve got to do in the morning.”
Necesitarás tu reposo reparador para redactar todos esos informes mañana por la mañana.

Advice to NGOs on the conduct of investigations, report writing; advocacy meetings in Abidjan, Duékoué, Daloa and Bouaké
Asesoramiento a ONG sobre la realización de investigaciones, preparación de informes; reuniones de información en Abidján, Duékoué, Daloa y Bouaké

For example, in Geneva, new courses on writing skills have been tailored to improve staff report writing.
Por ejemplo, en Ginebra, los nuevos cursos sobre técnicas de redacción se han adaptado para mejorar la calidad de los informes que debe redactar el personal.

The “ancillary tasks” learned in the first year include planning basics and report writing.
Las “tareas auxiliares” aprendidas en el primer año incluyen planear los básicos y redactar informes.

The former reduces burden on the country and facilitates research and report writing that involve international comparisons
Con la primera opción se reduce la carga que debe soportar el país y se facilitan la investigación y la redacción de informes que incluyan comparaciones internacionales

Say you are a reporter writing a story on Southeast Asia or Africa, or something like that.
Imagina que eres un periodista escribiendo un reportaje sobre el Sudeste de Asia, o Africa, o algo así.

As the 1996 ILO report writes: ‘‘Slavery is not dead.
En el informe de 1996 de la se lee: «La esclavitud no ha muerto.

(f) Human rights report writing;
f) Redacción de informes sobre derechos humanos;

After students report, write “receive revelation upon revelation” in the Promise column next to D&C 42:61.
Una vez que los alumnos digan lo que descubrieron, escriba “recibirás revelación tras revelación” en la columna denominada Promesa, junto a D. y C. 42:61.

· The two aforementioned committees received training in report-writing techniques;
· Formación de los dos comités citados anteriormente en técnicas de redacción de informes;