reporting of an incident oor Spaans
reporting of an incident
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comunicación de un incidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We had report of an incident involving US military at the Syrian border.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just got police reports of an incident downtown.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a report of an incident that had taken place out in Victorville, in the Mojave Desert.
Vincent me contóLiterature Literature
We've had a report of an incident in Serbia.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd heard reports of... an incident on your birthday and I was concerned.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider the following report of an incident that took place in a Michigan junior high school:
millas en # dias, Sr. Blighjw2019 jw2019
There's been a report of an incident in this room.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then came a report of an incident with the Unterjocher the previous afternoon.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
( Screaming ) We're getting reports of an incident in London involving the Thunderbirds.
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Can you check if you received a report of an incident yesterday evening?
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
There was a report of an incident in front of your building yesterday.
Él es mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is one report of an incident at Ebeneezer Creek, was it?
Pude herirteLiterature Literature
This paragraph aims at protecting the reporter of an incident from sanctions, except in case of gross negligence.
Y tu mamá es negra como la suela demi zapatoEurLex-2 EurLex-2
Sidy BAH, a Conakry-based blogger at VisionGuinee.Info, reports of an incident at Faranah, about 450 km from Conakry:
Siguiendo la política del sindicatogv2019 gv2019
A motel security officer testified he had not received any reports of an incident on the night of 29 March 1996.
Gus, no podemos tener esto aquíUN-2 UN-2
A report of an incident involving harmful substances shall be made in accordance with the provisions of Annex VI to the present Convention.
De parte de Kenneth PaineEurLex-2 EurLex-2
Few studies have reported an incidence of less than 5.0% and most publications report an incidence of between 10.2% and 30.0%.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiemposcielo-abstract scielo-abstract
On 26 November, UNMIS received reports of an incident 100 kilometres west of Bentiu in Unity State, in which several Misseriya nomads refused to surrender their weapons to local police.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneUN-2 UN-2
- enhance an efficient system of reporting in the event of an incident,
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?EurLex-2 EurLex-2
Article 47 of the Code of Criminal Procedure provides that when the investigator receives a police or crime scene report of an incident, he must immediately go to the scene of the incident in order to launch an investigation or launch an investigation from another location.
Entonces usted se va?UN-2 UN-2
Police force staff will encourage victims to file a criminal complaint instead of simply reporting an incident in case of discrimination.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaUN-2 UN-2
Investigation and issuing of a report regarding an incidence of racist violence and attack against a Cypriot person with African origin from a number of youngsters
el número de homologación exigido en el puntoMultiUn MultiUn
See Annex IB, list of reportable ANS-related incidents.
Es cuestión de tiempo, esperaréEurLex-2 EurLex-2
In # there were # reported incidents # of which were of an anti-Semitic nature, committed against staff members, and # of the incidents were clarified; there were also # reported incidents # of an anti-Semitic nature, committed against students, and # of the incidents were clarified
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarMultiUn MultiUn
Reynolds, who studied the chimpanzees of the Bodongo Forest, report an exceedingly low incidence of aggression.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
3053 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.