a representative sample
una muestra representativa
representative sample oor Spaans
representative sample
en
the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muestra representativa
It refers to representative samples, not a representative sample.
Se refiere a muestras representativas, no a una muestra representativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New studies are required to evaluate the performance in a representative sample.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?scielo-abstract scielo-abstract
Representative samples of tinted finished products shall be submitted to this test.
No, no te mataránEurLex-2 EurLex-2
The Trinidad and Tobago MICS was commissioned to cover a nationally representative sample of # households
¿ Cuánto le pagaste a ella?MultiUn MultiUn
( 7 ) We calculate our estimate of error from a representative sample.
¿ Por qué estoy aquí?elitreca-2022 elitreca-2022
— the rules concerning the representative samples provided for in paragraph 1, second subparagraph, point (b).
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosEurLex-2 EurLex-2
Obtaining representative samples, however, is a critical goal of waste sampling.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Weigh at least 100 ± 0,1 g of a representative sample of the pellets into the beaker (2.2).
Acabo de transferirme de StrathclydeEurLex-2 EurLex-2
(16) We calculate our estimate of error from a representative sample.
¡ Viejo Chu, maldito seas!EurLex-2 EurLex-2
The representative samples shall be made up of the sum of the individual samples, divided by three.
Huye de Simón, huyeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the number of samples taken to make up the representative sample
Abby está esperando unas pruebaseurlex eurlex
At least two equivalent representative samples shall be simultaneously prepared for analysis.
El era joven y torpe y estaba enamoradoEurLex-2 EurLex-2
The representative sample shall reflect the pig population concerned and shall consist of at least 120 carcasses.
Me diste el regalo perfectoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The probe must extract a representative sample of the diluted gases.
Están a punto de volverEurLex-2 EurLex-2
Any representative sample under this 1.6(ii) should reflect the Sampling Criteria in 1.3 above.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponiblehrw.org hrw.org
Representative samples of hazardous waste can be analysed by laboratories having analytical equipment and skilled personnel.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?UN-2 UN-2
perform substantive tests of commitments, payments and specific balance sheet items, based on representative samples;
Nos hemos olvidado de Marcelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) Estimate based on representative sampling.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaEurlex2019 Eurlex2019
(e) a representative sample.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y Gotemburgonot-set not-set
In # and # quality Now published a representative sampling of explicitly discriminatory laws in force
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?MultiUn MultiUn
Furthermore, the meaning of representative samples and good veterinary practice in this context is unclear.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?EurLex-2 EurLex-2
extrapolation, using a representative sample of transactions that are homogeneous in nature;
Sentía un amor infinito por mi hermanaEurLex-2 EurLex-2
(i) take a representative sample of at least 40 g from the consignment;
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoEurLex-2 EurLex-2
A representative sample
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoEurLex-2 EurLex-2
Findings from representative samples are assumed to also apply to entire populations
¿ Tú qué harías?Literature Literature
The test must be carried out on a representative sample of fertiliser
Miembro de la Comisióneurlex eurlex
21324 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.