request for confidential information oor Spaans
request for confidential information
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solicitud de información confidencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should be fighting these requests for confidential information by all means possible.”
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
The bench constituted to decide requests for confidential information for use in national proceedings under rule 75 (H) is composed of judges Moloto (presiding), Flügge and Morrison.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaUN-2 UN-2
Additionally, the bench constituted to handle requests for confidential information for use in national proceedings continued to function in an efficient manner, rendering # decisions during the reporting period
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónMultiUn MultiUn
The bench constituted to handle requests for confidential information for use in national proceedings continued to function in an efficient manner, rendering nine decisions during the reporting period.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaUN-2 UN-2
Additionally, the bench constituted to handle requests for confidential information for use in national proceedings continued to function in an efficient manner, rendering nine decisions during the reporting period.
Pobre FranzUN-2 UN-2
Additionally, the bench constituted to handle requests for confidential information for use in national proceedings continued to function in an efficient manner, rendering six decisions during the reporting period.
Deberían estar muertosUN-2 UN-2
Additionally, the bench constituted to handle requests for confidential information for use in national proceedings continued to function in an efficient manner, rendering 14 decisions during the reporting period.
Ahora la mujer está en el hospitalUN-2 UN-2
a request for previously confidential information to be accessible
Concentrada, y sin tomar prisionerosoj4 oj4
a request for previously confidential information to be accessible.
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
(k) a request for previously confidential information to be accessible.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
In effect, where a request for confidential information comes from one of the bodies referred to in point 1.4 of Annex 3 to the Framework Agreement, the forwarding of that information by the Commission is henceforth governed by the provisions of the Framework Agreement.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, if the request for confidential information is put by Parliament, that is, by one of the parliamentary authorities referred to in point 1.4 of Annex III to the Framework Agreement, the transmission of that information by the Commission is governed by the Agreement.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaEurLex-2 EurLex-2
However, where a request for confidential information is made by Parliament, that is, by one of the parliamentary bodies referred to in paragraph 1.4 of annex 3 to the framework agreement, the forwarding of this information by the Commission is now governed by the provisions of the framework agreement.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoEurLex-2 EurLex-2
Answers to requests for information and protection of confidential information
¿ Interrumpir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 On the other hand, where a request for confidential information comes from the Parliament, that is to say from one of the parliamentary bodies referred to in point 1.4 of Annex 3 to the Framework Agreement, the forwarding of that information by the Commission is henceforth governed by the provisions of that agreement.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraEurLex-2 EurLex-2
50 On the other hand, where a request for confidential information comes from the Parliament, that is to say from one of the parliamentary bodies referred to in point 1.4 of Annex 3 to the Framework Agreement, the forwarding of that information by the Commission is henceforth governed by the provisions of that agreement.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarEurLex-2 EurLex-2
The request for disclosure of confidential information must be made in civil or commercial proceedings.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?EurLex-2 EurLex-2
These participants may submit a reasoned request for confidentiality of certain information contained in the transcript or the summary.
Séporquét gusta vivir conmigoEurLex-2 EurLex-2
Those participants may submit a reasoned request for confidentiality of certain information contained in the transcript or the summary.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoEurlex2019 Eurlex2019
Requests for treating information confidentially must be raised with the United Nations before any such information is provided to the Organization
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoMultiUn MultiUn
Request for confidentiality In accordance with Article 14 the request for confidentiality must obligatorily contain the following information: 1.
Justo pensaba en tínot-set not-set
3635 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.