rerun time oor Spaans

rerun time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tiempo de recuperación

tiempo de reejecución

voorbeelde

“I guess I can watch reruns another time.”
Supongo que puedo ver las repeticiones en otro momento.

Perhaps human history is a three-dimensional motion picture that God likes to rerun from time to time.
Quizá la historia humana sea una película tridimensional que Dios pasa y vuelve a pasar de vez en cuando.

Remember how last summer we used to watch Gunsmoke reruns three times a day?
¿Recuerdas que el verano pasado veiamos películas del viejo oeste en la TV?

This first run of Super Friends, consisting of 16 one-hour episodes which were rerun several times, concluded on August 24, 1974.
La primera temporada de Súper Amigos, consistente de dieciséis episodios de una hora, ha sido vuelta a repetir en muchas ocasiones, ya que concluyó el 24 de agosto de 1974.

It' s time, ReRun
Ya es hora, ReRun

Kelp was on the sofa, watching the end of a prime time rerun.
Kelp se hallaba sentado en el sofá viendo el final de la primera parte de un telefilme repetido.

He is rerunning our good times and wondering if they meant anything.
Revive los buenos momentos y se pregunta si significaron algo.

Cornwall flickers—an old film rerun, degraded by time.
Cornwall parpadea, como una vieja película vuelta a proyectar, degradada por el tiempo.

It's time, rerun.
Ya es hora, ReRun.

We walked into El Morocco and it was like a rerun of the first time we had met.
Entramos al Morocco y todo pareció una repetición de nuestro primer encuentro.

"Disney's Greatest Villains" would be shown again in reruns, the last time being on the Vault Disney block of programming on the Disney Channel.
"Disney's Greatest Villains" se mostraría de nuevo en reposiciones, la última vez en el bloque Vault Disney de la programación en Disney Channel.

Rivera stared as the feed was rerun and replayed, this time at one frame per second.
Rivera observó con atención cuando reprodujeron las imágenes, en esta ocasión a un fotograma por segundo.

I need time to rerun my weapons checks and get myself into the right frame of mind.
Necesito tiempo para comprobar las armas de nuevo y prepararme para el ataque.

This was not the time to rerun their marital conflicts.
No era el momento de revivir sus peleas conyugales.

We figure it's rerun at least twelve times.
Suponemos que la secuencia se repitió por lo menos doce veces.

They asked Archie to rerun the segment several times.
Le pidieron a Archie que volviera a pasar el segmento varias veces.

You may have to rerun a show 20 times before you understand what the announcers or actors are saying.
Quizá deba reproducir el programa 20 veces para entender lo que dicen los locutores o los actores.

Afterwards, the series was split from Captain N altogether and shown in time-compressed reruns on Mario All-Stars.
Más tarde la serie fue separada del Capitán N y reemitida en Mario All-Stars.

Then he took another second to rerun that calculation, four more times, to be sure.
Luego tomó un segundo para volver a repetir el cálculo, y cuatro veces más, para estar seguro.

The girl cast such a spell over me that I rerun my memories of her time and again.
La niña me lanzó un hechizo tan fuerte que repaso mis recuerdos de ella una y otra vez.

Rerun the election, and this time bring me the result I want.”
Volved a votar y esta vez tráeme el resultado que quiero.

I guess you can tell I waste a lot of time watching old reruns on TV Land.
Supongo que habrán deducido que pierdo mucho tiempo mirando viejos refritos en televisión.

It’s not just that Joe Perp is on to it, having seen good cop-bad cop a million times on reruns of Hawaii Five-O.
No es sólo que Pepito Criminal conozca de sobra el juego después de ver cientos de veces las reposiciones de Hawai 5-0.

Keep in mind that you'll also have to rerun /sbin/lilo every time you install a new kernel or make any changes to the menu.
Acuérdese de que debe volver a ejecutar /sbin/lilo cada vez que instale un nuevo kernel o haga cambios en el menú.