rescheduling of official debt oor Spaans
rescheduling of official debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
renegociación de la deuda pública
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a departure from efforts that had focused only on the rescheduling of official debt (the Paris Club) and Commercial Creditors (London), HIPC was the first concerted international effort to include multilateral institutions in the quest for a comprehensive debt‐relief programme for developing countries.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?UN-2 UN-2
In a departure from efforts that had focused only on the rescheduling of official debt (the Paris Club) and Commercial Creditors (London), HIPC was the first concerted international effort to include multilateral institutions in the quest for a comprehensive debt-relief programme for developing countries
Ahí está mi abogadaMultiUn MultiUn
Whereas Algeria has reached an agreement with its Paris Club creditors on a comprehensive rescheduling of its official debt; whereas a similar agreement is under negotiation with Algeria's commercial bank creditors;
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraEurLex-2 EurLex-2
Nineteen countries benefited from advisory services in their successful negotiations with the Paris Club on rescheduling of their official external debt
¿ Cómo va todo?MultiUn MultiUn
Whereas Algeria has reached an agreement with its Paris Club creditors on a comprehensive rescheduling of its official debt and whereas a similar agreement is under negotiation with Algeria's commercial bank creditors;
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereEurLex-2 EurLex-2
Some of the severely indebted middle-income countries may also require such arrangements, and as a first step it may be desirable to extend bilateral ODA cancellation and concessional rescheduling of other official debts to such countries
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoMultiUn MultiUn
Some of the severely indebted middle-income countries may also require such arrangements, and as a first step it may be desirable to extend bilateral ODA cancellation and concessional rescheduling of other official debts to such countries.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?UN-2 UN-2
Pressure from the United States has impeded the multilateral rescheduling of Cuba’s official external debt and of development aid, thus making loans more expensive and increasing the related costs.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoUN-2 UN-2
While the Paris Club provides a framework for a rescheduling of official bilateral debt and the London Club for restructuring of syndicated bank lending, no clear debt restructuring framework has been established to help these countries to negotiate quick debt restructuring with their private creditors, especially bond holders.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableUN-2 UN-2
While the Paris Club provides a framework for a rescheduling of official bilateral debt and the London Club for restructuring of syndicated bank lending, no clear debt restructuring framework has been established to help these countries to negotiate quick debt restructuring with their private creditors, especially bond holders
Vendías hachís en Boyle HeightsMultiUn MultiUn
While the Paris Club provides a framework for a rescheduling of official bilateral debt and the London Club for restructuring of syndicated bank lending, no clear debt restructuring framework has been established to help these countries to negotiate quick debt restructuring with their private creditors, especially bond holders.
¡ Así quelo admites!UN-2 UN-2
UNCTAD provides support to debtor countries in their preparations for negotiations on rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club.
Sube con una escaleraUN-2 UN-2
UNCTAD provides support to debtor countries in their preparations for negotiations on rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaUN-2 UN-2
UNCTAD also provided support to debtor countries in their preparations for negotiations on rescheduling or restructuring of bilateral official debt within the framework of the Paris Club.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorUN-2 UN-2
UNCTAD has continued providing support to debtor countries in preparing for negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club
Considerando el caso del asesinato de WolcottMultiUn MultiUn
UNCTAD has continued providing support to debtor countries in preparing for negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosUN-2 UN-2
UNCTAD has continued to provide support to debtor countries in preparing for negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club.
Hay alguien en el monitorUN-2 UN-2
UNCTAD has continued to provide support to African and other debtor countries in preparing their negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas# y #, asalto y agresión con arma mortalUN-2 UN-2
UNCTAD has continued to provide support to African and other debtor countries in preparing their negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club.
Dice que no le gusta su hotelUN-2 UN-2
UNCTAD has continued to provide support to African and other debtor countries in preparing their negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesUN-2 UN-2
UNCTAD has continued to provide support to African and other debtor countries in preparing their negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt within the framework of the Paris Club.
Fecha de la última actualización del presente resumenUN-2 UN-2
UNCTAD has continued to provide support to African and other debtor countries in preparing their negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quierotomarle la palabra.UN-2 UN-2
UNCTAD has continued to provide support to African and other debtor countries in preparing their negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt in the framework of the Paris Club
Te veré alláMultiUn MultiUn
Debt, finance and development Paris Club UNCTAD has continued to provide support to African and other debtor countries in preparing their negotiations on the rescheduling or restructuring of bilateral official debt within the framework of the Paris Club
Iris está muerta.Fue asesinadaMultiUn MultiUn
91 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.